A/HRC/RES/41/6
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
19 juillet 2019
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante et unième session
24 juin-12 juillet 2019
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 11 juillet 2019
41/6.
Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard
des femmes et des filles
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme, la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention
relative aux droits de l’enfant, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux
et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention
relative aux droits des personnes handicapées et la Convention sur l’élimination de toutes
les formes de discrimination raciale, et rappelant les Règles des Nations Unies concernant
le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de liberté aux
délinquantes (Règles de Bangkok), l’Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le
traitement des détenus (Règles Nelson Mandela) et les Stratégies et mesures concrètes types
des Nations Unies relatives à l’élimination de la violence à l’encontre des enfants dans le
contexte de la prévention du crime et de la justice pénale,
Rappelant que l’égalité des sexes et la condamnation de la discrimination et de la
violence à l’égard des femmes et des filles sont inscrites dans la Déclaration et le
Programme d’action de Vienne, le Programme d’action de la Conférence internationale sur
la population et le développement, la Déclaration et le Programme d’action de Beijing et les
textes issus de leurs conférences d’examen, ainsi que dans la Déclaration et le Programme
d’action de Durban et le document final de la Conférence d’examen de Durban,
Rappelant également toutes les résolutions pertinentes et les conclusions concertées
qu’il a adoptées et celles qu’ont adoptées l’Assemblée générale, le Conseil de sécurité, en
particulier la résolution 1325 (2000) du Conseil sur les femmes et la paix et la sécurité, en
date du 31 octobre 2000, la Commission de la condition de la femme et d’autres organismes
et organes des Nations Unies qui examinent la question de la discrimination à l’égard des
femmes et des filles,
Soulignant que le droit international des droits de l’homme interdit la discrimination
fondée, notamment, sur le genre, et que la législation et les politiques et pratiques
nationales devraient être conformes aux obligations internationales de chaque État,
GE.19-12329 (F)
040919
060919