A/RES/58/142
Rappelant la Déclaration et le Programme d’action de Beijing 5, les textes issus
de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l’an 2000 :
égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXI e siècle »6, la Déclaration
du Millénaire 7 et les conclusions concertées 1997/2 sur l’accès des femmes au
pouvoir et leur participation à la prise de décisions, adoptées par la Commission de
la condition de la femme le 21 mars 1997 8,
Affirmant que le renforcement du pouvoir des femmes, leur autonomie et
l’amélioration de leur situation politique, sociale et économique sont indispensables
à l’instauration de gouvernements représentatifs, transparents et responsables et
d’institutions démocratiques, ainsi qu’à la réalisation du développement durable
dans tous les domaines de l’existence,
Affirmant également que la participation active des femmes, sur un pied
d’égalité avec les hommes, à la prise de décisions à tous les niveaux est
indispensable pour parvenir à l’égalité, au développement durable, à la paix et à la
démocratie,
Constatant avec préoccupation que si la nécessité d’un équilibre entre hommes
et femmes dans les organes de décision à tous les niveaux est généralement admise,
les femmes restent cependant encore largement sous-représentées à presque tous les
échelons de l’administration, en particulier dans les ministères et autres organes
exécutifs, et dans les organes législatifs,
Considérant que les femmes ont manifesté une autorité considérable au sein
d’organisations communautaires et informelles aussi bien que dans l’exercice de
fonctions publiques,
Considérant également que la pleine participation des femmes au processus
politique et à la prise de décisions sur un pied d’égalité avec les hommes assurera un
équilibre traduisant plus fidèlement la composition de la société, qu’elle est
nécessaire au renforcement et au fonctionnement adéquat de la démocratie, qu’elle
joue un rôle capital dans le sens de l’égalité des sexes au sein de la société,
notamment en améliorant la condition socioéconomique des femmes et qu’elle mène
à redéfinir les priorités politiques et à envisager sous un jour nouveau les questions
politiques,
Considérant en outre que la participation des femmes à la prise de décisions et
à la vie politique, civile, économique, sociale et culturelle est compromise par la
pauvreté, qui touche les femmes de façon disproportionnée, en particulier dans les
pays en développement,
Réaffirmant le rôle important que les femmes jouent dans la prévention et le
règlement des conflits et dans la consolidation de la paix, et soulignant qu’il importe
qu’elles participent sur un pied d’égalité à tous les efforts visant à maintenir et à
promouvoir la paix et la sécurité et qu’elles y soient pleinement associées, et qu’il
convient de les faire participer davantage aux décisions prises en vue de la
prévention et du règlement des conflits, ainsi que de la reconstruction de la société
_______________
5
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
6
Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe.
7
Voir résolution 55/2.
8
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément no 7 et rectificatif
(E/1997/27 et Corr.1), chap. I, sect. C.1.
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières