A/76/224 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 23 juillet 2021 Français Original : anglais Soixante-seizième session Point 71 a) de l’ordre du jour provisoire* Promotion et protection des droits de l’enfant : promotion et protection des droits de l’enfant Rapport annuel de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence contre les enfants Résumé Dans le présent rapport, qu’elle soumet en application de la résolution 64/146 de l’Assemblée générale, la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence contre les enfants rend compte des tendances observées, des sujets de préoccupation recensés et des progrès accomplis en ce qui concerne l’élimination de la violence contre les enfants, notamment la prise en compte systématique des questions relatives à la protection de l’enfance dans le système des Nations Unies. Elle se concentre sur les répercussions de la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) sur les enfants, qui ont été plus graves que prévu. Elle rend compte des progrès accomplis dans la réalisation de la vision énoncée dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030, consistant à créer un environnement juste, inclusif et pacifique qui préserve tous les enfants de toutes les formes de violence, tout en reconstruisant en mieux après la pandémie. Le rapport fournit également des informations sur les interactions de la Représentante spéciale avec des États et d’autres parties prenantes clés, notamment les enfants. Il se conclut par des recommandations soulignant la nécessité impérieuse d’investir davantage dans des services intégrés pour les enfants, notamment une protection sociale durable et inclusive pour les enfants et les personnes qui s’en occupent, ainsi que la nécessité d’impliquer les enfants et les jeunes dans la solution à la vio lence qui les touche. * A/76/150. 21-10227 (F) 160821 *2110227* 190821