A/RES/61/32
b) Remercie la Commission d’avoir mené des activités d’assistance
technique et de coopération au Bélarus, au Bénin (pour le séminaire du Centre
CNUCED/OMC du commerce international), en Colombie, en Égypte, en
République de Corée, à Singapour, en Slovaquie et en Suisse (pour le colloque du
Centre CNUCED/OMC du commerce international sur les accords commerciaux
multilatéraux et les pays en développement), et d’avoir prêté assistance pour
l’élaboration de textes législatifs dans le domaine du droit commercial international
à la Chine, à l’ex-République yougoslave de Macédoine, à la Géorgie, à la Grèce, à
la Malaisie, au Pérou, au Rwanda (dans le cadre du projet conjoint avec l’Institut de
droit international), à la Serbie et à la Slovénie, ainsi qu’à l’Organisation des
télécommunications du Commonwealth ;
c)
Remercie les gouvernements dont les contributions ont permis
d’entreprendre les activités d’assistance technique et de coopération, et demande
aux gouvernements, aux organismes compétents des Nations Unies et aux
organisations, institutions et personnes privées intéressées de verser des
contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et, le cas
échéant, de financer des projets spéciaux et d’aider de toute autre manière le
secrétariat de la Commission dans ses activités d’assistance technique, en particulier
dans les pays en développement ;
d) Engage de nouveau le Programme des Nations Unies pour le
développement et les autres organismes d’aide au développement, tels que la
Banque mondiale et les banques régionales de développement, ainsi que les
gouvernements agissant dans le cadre de leurs programmes d’aide bilatérale, à
appuyer le programme d’assistance technique de la Commission, à coopérer avec
celle-ci et à coordonner leurs activités avec les siennes, étant donné l’utilité et
l’importance des travaux et des programmes de la Commission pour la mise en
œuvre du programme de l’Organisation des Nations Unies en matière de
développement, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement ;
7.
Constate avec regret que, depuis la trente-sixième session de la
Commission, aucune contribution n’a été versée au fonds d’affectation spéciale créé
pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui
sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le
Secrétaire général 7, souligne qu’il importe que des contributions soient versées à ce
fonds afin que les experts des pays en développement soient plus nombreux à
participer aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail, de façon à
accroître les connaissances spécialisées et les capacités en matière de droit
commercial international dans ces pays en vue de favoriser le développement du
commerce international et de promouvoir l’investissement étranger, et demande de
nouveau aux gouvernements, aux organismes compétents des Nations Unies et aux
organisations, institutions et personnes privées intéressées de verser des
contributions volontaires au fonds ;
8.
Décide, pour que tous les États Membres participent pleinement aux
sessions de la Commission et de ses groupes de travail, de poursuivre à sa soixante
et unième session, dans le cadre de la grande commission compétente, l’examen de
la question de l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays les moins
_______________
7
Résolution 48/32, par. 5.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières