A/RES/76/230
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
30 décembre 2021
Soixante-seizième session
Point 98 c) de l’ordre du jour
Prévention d’une course aux armements dans l’espace :
nouvelles mesures concrètes de prévention d’une course
aux armements dans l’espace
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 24 décembre 2021
[sur la base du rapport de la Première Commission (A/76/442, par. 15)]
76/230.
Nouvelles mesures concrètes de prévention d’une course
aux armements dans l’espace
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 71/31 et 71/32 du 5 décembre 2016, 71/90 du
6 décembre 2016, 72/250 du 24 décembre 2017, 73/6 du 26 octobre 2018, 73/91 du
7 décembre 2018 et 74/34 du 12 décembre 2019 et ses décisions 73/512 du
5 décembre 2018 et 75/514 du 7 décembre 2020, ainsi que ses autres résolutions et
décisions sur la question,
S’inquiétant vivement de la menace d’une course aux armements dans l’espace,
qui compromettrait les perspectives de limitation et de réduction des armements en
général et dresserait des obstacles insurmontables à la coopération internationale dans
le domaine de l’exploration pacifique de l’espace,
Consciente des conséquences catastrophiques d’une course aux armements dans
l’espace, lequel devrait être utilisé exclusivement à des fins pacifiques et
constructives, ainsi que de celles de tout conflit militaire dans l’espace, et sachant
qu’en prévenant la course aux armements dans l’espace, on écarterait un danger qui
menace gravement la paix et la sécurité internationales,
Soulignant l’importance de l’article IV du Traité sur les principes régissant les
activités des États en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes 1,
Considérant que tous les États, notamment ceux qui sont particulièrement
avancés dans le domaine spatial, doivent s’employer activement à empêcher une
course aux armements dans l’espace en vue de promouvoir et de renforcer la
__________________
1
21-19661 (F)
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 610, no 8843.
311221
*2119661*
050122