A/RES/57/234 a) À respecter intégralement tous les droits de l’homme et libertés fondamentales sans discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l’opinion politique ou toute autre opinion, l’origine nationale, ethnique ou sociale, la fortune, la naissance, l’ascendance ou toute autre situation ; b) À s’acquitter rigoureusement des obligations que leur imposent les instruments relatifs aux droits de l’homme et le droit international humanitaire, notamment pour ce qui est du traitement des détenus ; c) À procéder à une démobilisation complète et à entreprendre des activités de réinsertion sociale, notamment en ce qui concerne les enfants touchés par la guerre ; d) À faciliter l’accès à des recours effectifs aux victimes de violations graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire et à traduire en justice les auteurs de ces violations, conformément aux normes internationalement reconnues, en particulier pour lutter contre l’impunité ; e) À traiter conformément aux instruments internationaux pertinents tout suspect et toute personne détenue ou reconnue coupable, et à ne pas procéder à des détentions arbitraires en violation du droit international ; f) À faciliter le retour librement consenti et en bon ordre, dans des conditions de sécurité et dans la dignité, ainsi que la réinsertion des réfugiés afghans et des personnes déplacées dans leur propre pays ; 12. Se félicite de la création du Ministère de la condition féminine et encourage l’Autorité de transition à apporter à celui-ci l’appui et les ressources dont il a besoin pour fonctionner effectivement ; 13. Prie instamment l’Autorité de transition d’accorder une importance prioritaire à la ratification de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 9 pour mettre fin sans tarder à toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et de prendre d’urgence des mesures pour assurer pleinement : a) L’abrogation de toutes les mesures législatives, institutionnelles ou autres, qui seraient discriminatoires à l’égard des femmes et des filles et de celles qui empêchent la réalisation de leurs droits et libertés fondamentaux ; b) La participation pleine et effective des femmes, sur un pied d’égalité, à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale dans tout le pays et à tous les niveaux ; c) Le respect du droit égal des femmes au travail et leur réintégration dans leur emploi, dans toutes les couches et tous les secteurs de la société afghane ; d) Le droit égal des femmes et des filles à l’éducation sans discrimination, le fonctionnement effectif des écoles dans tout le pays et l’admission des femmes et des filles à tous les niveaux de l’enseignement ; e) Le respect du droit égal des femmes et des filles à la sécurité de leur personne, y compris dans la sphère privée, et l’engagement de poursuites contre les responsables d’agressions physiques contre des femmes ; f) Le droit égal des femmes et des filles à bénéficier de soins de santé ; 14. Constate avec une profonde inquiétude la gravité de la crise humanitaire qui continue à frapper le pays et l’existence de millions d’Afghans déplacés à l’intérieur de leur propre pays ainsi que de réfugiés ; 5