A/RES/75/36 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 16 décembre 2020 Soixante-quinzième session Point 101 a) de l’ordre du jour Prévention d’une course aux armements dans l’espace : prévention d’une course aux armements dans l’espace Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 7 décembre 2020 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/75/397, par. 15)] 75/36. Réduire les menaces spatiales au moyen de normes, de règles et de principes de comportement responsable L’Assemblée générale, Réaffirmant que le droit international, dont la Charte des Nations Unies, est applicable aux activités menées dans l’espace et que tous les États ont le droit d’explorer et d’utiliser l’espace sans discrimination d’aucune sorte, sur un pied d’égalité et conformément à ce droit, Rappelant ses résolutions 68/50 du 5 décembre 2013 et 74/32 du 12 décembre 2019, Soulignant que l’espace doit rester un environnement pacifique, sûr, stable, préservé et durable pour le bienfait de tous et insistant sur la contribution importante que les activités spatiales apportent au développement social, économique, scientifique et technologique, ainsi qu’à la paix et à la sécurité internationales, Réaffirmant le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes1, et les obligations des États parties au Traité d’explorer et d’utiliser l’espace pour le bienfait et dans l’intérêt de tous les pays, et d’être guidés par le principe de coopération et d’assistance mutuelle, Se félicitant que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extraatmosphérique ait adopté récemment, à sa soixante-deuxième session, les Lignes directrices aux fins de la viabilité à long terme des activités spatiales 2, dont l’application peut avoir un effet positif sur la paix et la sécurité internationales, __________________ 1 2 20-16810 (F) Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 610, n o 8843. Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-quatorzième session, Supplément n o 20 (A/74/20), annexe II. 141220 *2016810* 211220