Intensification de l’action menée pour éliminer toutes
les formes de violence à l’égard des femmes et des filles
A/RES/69/147
violences dirigées contre elles, enquêter au sujet de tels actes, poursuivre leurs
auteurs et les en tenir responsables, offrir des voies de recours appropriées aux
victimes et mettre fin à l’impunité, qu’ils devraient assurer la protection des
victimes et l’autonomisation des femmes et des filles, notamment en veillant à ce
que les services de police et les autorités judiciaires fassent respecter comme il se
doit les recours civils, les ordonnances de protection et les sanctions pénales et en
mettant à la disposition des victimes des centres d’accueil, des services d’assistance
psychosociale, de conseil et de soins de santé et d’autres types de services
d’accompagnement pour éviter qu’elles ne subissent de nouveaux préjudices, et que
cela aidera les femmes victimes de violences à jouir de leurs droits élémentaires et
de leurs libertés fondamentales ;
9.
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur
l’intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à
l’égard des femmes35, et de celui de la Rapporteuse spéciale du Conseil des droits de
l’homme sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, de son
rapport36 ;
10. Juge encourageants les efforts et contributions consacrés, aux niveaux
local, national, régional et international, à l’élimination de toutes les formes de
violence à l’encontre des femmes, notamment par le Comité pour l’élimination de la
discrimination à l’égard des femmes et par la Rapporteuse spéciale sur la violence
contre les femmes, ses causes et ses conséquences, et invite les États à envisager de
ratifier la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à
l’égard des femmes et son Protocole facultatif37 ou d’y adhérer ;
11. Salue les progrès de la campagne 2008-2015 du Secrétaire général
intitulée « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes » et des
composantes régionales de cette campagne, et souligne la nécessité d’accélérer les
activités de suivi concrètes menées par les organismes des Nations Unies pour
mettre fin à toutes les formes de violence à l’égard des femmes ;
12. Remercie les États, le secteur privé et les autres donateurs des
contributions qu’ils ont déjà apportées au Fonds d’affectation spéciale des Nations
Unies à l’appui de la lutte contre la violence à l’égard des femmes, tout en
soulignant qu’il importe au plus haut point d’y apporter des ressources
supplémentaires pour soutenir l’action menée aux niveaux national, régional et
international, y compris celle menée par les organisations gouvernementales et non
gouvernementales qui s’emploient à prévenir la violence à l’égard des femmes et
des filles et à y mettre fin ;
13. Réaffirme que la persistance de conflits armés dans différentes régions du
monde constitue un obstacle majeur à l’élimination de toutes les formes de violence
que subissent les femmes et, gardant à l’esprit que les conflits, armés ou autres, le
terrorisme et les prises d’otages restent des réalités dans de nombreuses régions du
monde, tout comme les agressions, l’occupation étrangère et les conflits ethniques et
autres, qui touchent les femmes et les hommes presque partout, demande à tous les
États et à la communauté internationale de concentrer leur attention sur le sort
tragique des femmes et des filles qui vivent dans de telles situations, de s’employer
en priorité, par une aide accrue, à soulager leurs souffrances et de faire en sorte que,
_______________
35
A/69/222.
Voir A/69/368.
37
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2131, no 20378.
36
8/16