Intensification de l’action menée pour éliminer toutes
les formes de violence à l’égard des femmes et des filles
A/RES/69/147
sociaux et culturels, à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination à l’égard des femmes 7 , à la Convention relative aux droits de
l’enfant8 et aux Protocoles facultatifs s’y rapportant9, à la Convention relative aux
droits des personnes handicapées10 et aux autres instruments internationaux relatifs
aux droits de l’homme, tels que la Convention internationale sur la protection des
droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille11, et que son
élimination, qui s’applique à un vaste ensemble de domaines, fait partie intégrante
de l’action menée pour mettre fin à toutes les formes de violence à l’égard des
femmes,
Rappelant les règles du droit international humanitaire, notamment les
Conventions de Genève de 1949 12 et les Protocoles additionnels de 1977 s’y
rapportant13,
Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne14, la Déclaration
sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes 15 , la Déclaration et le
Programme d’action de Beijing16 et les textes issus de ses conférences d’examen,
ainsi que le document final de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée
« Les femmes en l’an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le
XXIe siècle »17,
Réaffirmant également les déclarations adoptées aux quarante-neuvième 18 et
cinquante-quatrième sessions19 de la Commission de la condition de la femme et les
conclusions concertées adoptées à la cinquante-septième session, sur le thème
prioritaire intitulé « Élimination et prévention de toutes les formes de violence à
l’égard des femmes et des filles » 20 , et se félicitant de l’attention accordée à
l’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles dans les conclusions
concertées adoptées à la cinquante-huitième session, portant sur les défis et les
réalisations dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le
développement pour les femmes et les filles21,
Réaffirmant en outre les engagements internationaux pris dans le domaine du
développement social en faveur de l’égalité des sexes et de la promotion de la
femme à la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, à la Conférence
_______________
7
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378.
Ibid., vol. 1577, no 27531.
9
Ibid., vol. 2171 et 2173, no 27351, et résolution 66/138, annexe.
10
Ibid., vol. 2515, no 44910.
11
Résolution 45/158.
12
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973.
13
Ibid., vol. 1125, nos 17512 et 17513.
14
A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.
15
Résolution 48/104.
16
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
17
Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe.
18
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 7 et rectificatif
(E/2005/27 et Corr.1), chap. I, sect. A ; voir également décision 2005/232 du Conseil économique et social.
19
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2010, Supplément no 7 et rectificatif
(E/2010/27 et Corr.1), chap. I, sect. A ; voir également décision 2010/232 du Conseil économique et social.
20
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément no 7 (E/2013/27), chap. I,
sect. A.
21
Ibid., 2014, Supplément no 7 (E/2014/27), chap. I, sect. A.
8
2/16