A/RES/68/244
Nations Unies
Distr. générale
23 janvier 2014
Assemblée générale
Soixante-huitième session
Point 133 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 27 décembre 2013
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/68/688)]
68/244. Gestion des charges à payer au titre de l’assurance maladie
après la cessation de service
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 58/249 A du 23 décembre 2003, la section III de sa
résolution 60/255 du 8 mai 2006, ses résolutions 61/264 du 4 avril 2007 et 64/241 et
64/245 du 24 décembre 2009, et la section IV de sa résolution 65/259 du
24 décembre 2010,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1 et le rapport correspondant du
Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général1 ;
2.
Souscrit aux observations et aux recommandations que le Comité
consultatif pour les questions administratives et budgétaires a formulées dans son
rapport2, sous réserve des dispositions de la présente résolution ;
3.
Rappelle le paragraphe 13 du rapport du Comité consultatif, et prie le
Secrétaire général d’examiner la possibilité d’élargir le mandat de la Caisse
commune des pensions du personnel des Nations Unies, compte tenu de l’avis du
Comité mixte de la Caisse, en vue d’y inclure l’administration économique,
rationnelle et durable des prestations liées à l’assurance maladie après la cessation
de service, en prenant en considération les avantages et les inconvénients de cette
option, y compris ses incidences financières et juridiques, sans préjudice du résultat
de l’étude, et de lui faire rapport à sa soixante-dixième session ;
4.
Souligne que la demande formulée au paragraphe 3 ci-dessus ne doit pas
empêcher le Secrétaire général d’examiner d’autres options ;
5.
Prie le Secrétaire général de réaliser une étude des régimes d’assurance
maladie actuellement proposés au personnel actif et aux retraités des organismes des
_______________
1
2
A/68/353.
A/68/550.
13-45410
*1345410*
Merci de recycler