A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/67 10 septembre 1996 Quarante-neuvième session Point 54 de l’ordre du jour RESOLUTION ADOPTEE PAR L’ASSEMBLEE GENERALE [sur le rapport de la Première Commission (A/49/691)] 49/67. Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale L’Assemblée générale, Rappelant que, à sa dixième session extraordinaire, la première consacrée au désarmement, elle a souligné à l’unanimité l’importance que les mesures tant qualitatives que quantitatives présentent pour le processus de désarmement, Considérant que les nouvelles réalisations scientifiques et techniques peuvent se prêter à des applications civiles aussi bien que militaires et qu’il faut poursuivre et encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles, Notant avec préoccupation que les progrès techniques se prêtent à des applications militaires qui risquent de contribuer à l’apparition d’armes plus perfectionnées et de nouveaux systèmes d’armes, Soulignant que la internationale et qu’il techniques qui risquent processus de limitation des fins bénéfiques, question met en jeu les intérêts de la communauté faut suivre de près les progrès scientifiques et de compromettre le climat de sécurité ainsi que le des armements et de désarmement, et les orienter vers Soulignant également que la proposition contenue dans sa résolution 43/77 A du 7 décembre 1988 s’entend sans préjudice des efforts de recherchedéveloppement entrepris à des fins pacifiques, Regrettant que la Commission du désarmement n’ait pas été en mesure, à l’issue de ses débats, d’élaborer des principes directeurs au titre du point de son ordre du jour intitulé "Le rôle de la science et de la technique dans 94-60190 /...