A/RES/49/67
Page 2
le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d’autres
questions connexes" 1/,
Convaincue que l’on ne parviendra à mettre réellement fin à la
prolifération des armements que lorsque le transfert des techniques de pointe
ayant des applications militaires s’effectuera conformément aux instruments
juridiques universellement acceptés, multilatéralement négociés et non
discriminatoires,
1.
Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général
intitulé "Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la
sécurité internationale" 2/, présenté en application de la résolution 48/66
de l’Assemblée générale, en date du 16 décembre 1993;
2.
Se déclare, elle aussi, convaincue que le fait d’appliquer des
techniques nouvelles pour améliorer qualitativement les systèmes d’armes va à
l’encontre des efforts déployés pour réduire et éliminer les arsenaux en
place 3/;
3.
Prie le Secrétaire général de suivre les progrès scientifiques et
techniques et de faire une évaluation pertinente, fondée sur les critères
présentés à l’Assemblée générale lors de sa quarante-cinquième session 4/,
et de lui soumettre un rapport lors de sa cinquantième session;
4.
Prie également le Secrétaire général de créer une base de données
sur les instituts de recherche et les experts intéressés, en vue de favoriser
la transparence et la coopération internationale dans le domaine des
applications des progrès scientifiques et techniques au service d’objectifs de
désarmement tels que la neutralisation des armements, leur conversion, leur
vérification, et autres;
5.
Invite tous les États Membres à communiquer au Secrétaire général
leurs vues et leurs évaluations;
6.
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième
session la question intitulée "Les progrès scientifiques et techniques et
leurs incidences sur la sécurité internationale".
90e séance plénière
15 décembre 1994
1/
Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième
session, Supplément No 42 (A/49/42), par. 22 (par. 6 du texte cité).
2/
A/49/502.
3/
Ibid., par. 7.
4/
A/45/568.