A/RES/64/162
Nations Unies
Distr. générale
17 mars 2010
Assemblée générale
Soixante-quatrième session
Point 69, b, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2009
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/64/439/Add.2 (Part II))]
64/162. Aide et protection en faveur des personnes déplacées
L’Assemblée générale,
Rappelant que les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays sont
des personnes ou des groupes de personnes qui ont été forcés ou contraints de fuir
ou de quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel, notamment en raison d’un
conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits de
l’homme ou de catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme ou pour en éviter
les effets, et qui n’ont pas franchi les frontières internationalement reconnues d’un
État 1,
Estimant que les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays doivent
bénéficier, en toute égalité, des mêmes droits et libertés découlant des lois
internationales et nationales que leurs concitoyens,
Profondément troublée par le nombre alarmant, de par le monde, de personnes
déplacées dans leur propre pays, en raison notamment de conflits armés, de
violations des droits de l’homme et de catastrophes naturelles ou provoquées par
l’homme, qui ne bénéficient pas d’une aide et d’une protection suffisantes, et
consciente des graves difficultés qui en résultent pour la communauté internationale,
Constatant que les catastrophes naturelles provoquent des déplacements
internes et préoccupée par des facteurs, tels que les changements climatiques, qui
aggraveront certainement les effets des risques naturels et des évènements à
évolution lente liés au climat,
Constatant également que les conséquences des risques peuvent être évitées ou
considérablement atténuées en intégrant des stratégies de réduction des risques de
catastrophe dans les politiques et programmes nationaux de développement,
Ayant conscience du fait que le problème des personnes déplacées, notamment
dans les situations qui s’éternisent, met en jeu les droits de l’homme et revêt une
dimension humanitaire, et qu’il incombe aux États et à la communauté
internationale de renforcer encore leur aide et leur protection,
_______________
1
Voir Principes directeurs relatifs aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays
(E/CN.4/1998/53/Add.2, annexe), introduction, par. 2.
09-47156
*0947156*
Merci de recycler
♲