A/HRC/RES/34/16
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 avril 2017
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-quatrième session
27 février-24 mars 2017
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 24 mars 2017
34/16.
Droits de l’enfant : protection des droits de l’enfant
dans la mise en œuvre du Programme de développement durable
à l’horizon 2030
Le Conseil des droits de l’homme,
Soulignant que la Convention relative aux droits de l’enfant constitue la norme en
matière de promotion et de protection des droits de l’enfant, ayant à l’esprit l’importance
des Protocoles facultatifs à la Convention et appelant à leur ratification universelle et à leur
application effective,
Rappelant toutes les résolutions antérieures sur les droits de l’enfant de
la Commission des droits de l’homme, du Conseil et de l’Assemblée générale, dont les plus
récentes sont la résolution 31/7 du Conseil, en date du 23 mars 2016, et la résolution 71/177
de l’Assemblée, en date du 19 décembre 2016,
Réaffirmant que les principes généraux de la Convention relative aux droits de
l’enfant, notamment ceux de l’intérêt supérieur de l’enfant, de la non-discrimination, de la
participation, ainsi que de la survie et du développement, servent de cadre à toutes les
décisions qui concernent les enfants,
Saluant l’action du Comité des droits de l’enfant et des autres organes
conventionnels, et prenant note en particulier des observations générales du Comité,
Saluant aussi l’attention que les titulaires de mandat au titre des procédures
spéciales du Conseil des droits de l’homme accordent aux droits de l’enfant dans le cadre
de leurs mandats respectifs, en particulier l’action de la Rapporteuse spéciale sur la vente
d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, ainsi
que de la Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence
à l’encontre des enfants et de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort
des enfants en temps de conflit armé, et prenant note avec satisfaction de leurs rapports
récents1,
Rappelant ses résolutions 5/1, relative à la mise en place des institutions du Conseil
des droits de l’homme, et 5/2, relative au Code de conduite pour les titulaires de mandat au
titre des procédures spéciales du Conseil, en date du 18 juin 2007, et soulignant que tous les
1
A/HRC/34/55, A/HRC/34/45 et A/HRC/34/44.
GE.17-05580 (F)
070417
100417