A/RES/75/239
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
5 janvier 2021
Soixante-quinzième session
Point 76 a) de l’ordre du jour
Les océans et le droit de la mer :
les océans et le droit de la mer
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 31 décembre 2020
[sans renvoi à une grande commission (A/75/L.39)]
75/239.
Les océans et le droit de la mer
L’Assemblée générale,
Réaffirmant les résolutions sur le droit de la mer et sur les océans et le droit de
la mer qu’elle adopte chaque année, notamment sa résolution 74/19 du
10 décembre 2019, ainsi que les autres résolutions concernant la Convention des
Nations Unies sur le droit de la mer (la Convention) 1,
Rappelant, à ce sujet, sa résolution 72/249 du 24 décembre 2017 sur un
instrument international juridiquement contraignant se rapportant à la Convention et
portant sur la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité marine des zones
ne relevant pas de la juridiction nationale,
Sachant que la situation créée par la pandémie de maladie à coronavirus 2019
(COVID-19) persiste et ayant à l’esprit les restrictions qu’il est recommandé
d’appliquer à titre préventif à la tenue de réunions dans les locaux de l ’Organisation
des Nations Unies afin de contenir la propagation de la COVID-19,
Soulignant l’importance des travaux entrepris par la conférence
intergouvernementale en vue d’élaborer un instrument international juridiquement
contraignant se rapportant à la Convention et portant sur la conservation et
l’utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la
juridiction nationale,
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général 2, les rapports sur les travaux
du Groupe de travail spécial plénier sur le Mécanisme de notification et d’évaluation
systématiques à l’échelle mondiale de l’état du milieu marin, y compris les aspects
__________________
1
2
21-00005 (F)
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1834, n o 31363.
A/75/70 et A/75/340.
050121
*2100005*
070121