A/RES/65/197 II Promotion et protection des droits de l’enfant et non-discrimination à l’égard des enfants Non-discrimination 7. Réaffirme les dispositions des paragraphes 9 à 11 de sa résolution 63/241 et demande aux États de veiller à ce que les enfants jouissent de tous leurs droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux sans discrimination d’aucune sorte ; Déclaration des naissances, relations familiales, adoption et autres formes de protection de remplacement 8. Réaffirme également les dispositions des paragraphes 12 à 16 de sa résolution 63/241 et demande instamment à tous les États parties de redoubler d’efforts pour s’acquitter de l’obligation que leur impose la Convention relative aux droits de l’enfant1 de protéger les enfants dans tout ce qui touche aux déclarations des naissances, aux relations familiales, à l’adoption et aux autres formes de protection de remplacement et, dans les affaires d’enlèvement international par un parent ou un proche, encourage les États à faciliter, notamment, le retour de l’enfant dans le pays où il résidait immédiatement avant son enlèvement ou sa rétention ; 9. Accueille avec satisfaction les Lignes directrices relatives à la protection de remplacement pour les enfants, figurant dans l’annexe à sa résolution 64/142 du 18 décembre 2009, en tant qu’ensemble d’orientations pouvant servir de fondement aux politiques et aux pratiques et encourage les États à en tenir compte ; Bien-être économique et social des enfants, élimination de la pauvreté, droit à l’éducation, droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible et droit à l’alimentation 10. Réaffirme les dispositions des paragraphes 17 à 26 de sa résolution 63/241, des paragraphes 42 à 52 de sa résolution 61/146 du 19 décembre 2006 concernant les enfants et la pauvreté, et des paragraphes 37 à 42 de sa résolution 60/231 du 23 décembre 2005 concernant les enfants vivant avec le VIH/sida ou touchés par le virus, et invite tous les États et la communauté internationale à créer un environnement dans lequel le bien-être des enfants soit assuré, notamment en renforçant la coopération internationale dans ce domaine et en tenant leurs engagements antérieurs en ce qui concerne l’élimination de la pauvreté, le droit à l’éducation, et les mesures visant à promouvoir l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, eu égard au développement des capacités de l’enfant, et le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, notamment en s’employant à remédier à la situation des enfants vivant avec le VIH/sida ou touchés par le virus et à éliminer la transmission du VIH de la mère à l’enfant, ainsi que le droit à l’alimentation pour tous et à un niveau de vie suffisant, y compris le logement et l’habillement ; 11. Est consciente que la réalisation des objectifs de développement arrêtés au niveau international, dont ceux du Millénaire, est menacée par la crise financière et économique mondiale, qui sont liées à de multiples crises et problèmes mondiaux interdépendants, comme la crise alimentaire et l’insécurité alimentaire persistante, la volatilité des cours de l’énergie et des produits de base et les changements climatiques, et demande aux États de se préoccuper, dans les mesures qu’ils prennent pour faire face à ces crises, des incidences qu’elles peuvent avoir sur le plein exercice de leurs droits par les enfants ; 5