A/HRC/RES/44/14
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
24 juillet 2020
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-quatrième session
30 juin-17 juillet 2020
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 17 juillet 2020
44/14.
Quinzième anniversaire de la responsabilité de protéger
les populations contre le génocide, les crimes de guerre,
le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité,
telle que consacrée dans le Document final du Sommet
mondial de 2005
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Déclaration et le
Programme d’action de Vienne, et rappelant les Pactes internationaux relatifs aux droits de
l’homme et les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005 à l’occasion de son
quinzième anniversaire, et en particulier les paragraphes 138 et 139 de celui-ci, qui portent
sur la responsabilité de protéger les populations contre le génocide, les crimes de guerre, le
nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité,
Soulignant qu’il appartient au premier chef aux États de promouvoir, protéger et
respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales pour tous, sans distinction
aucune, et réaffirmant qu’il incombe à chaque État de protéger sa population contre le
génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité, ce qui
suppose de prévenir ces crimes, y compris l’incitation à les commettre, par les moyens
appropriés et nécessaires, et que la communauté internationale devrait, selon qu’il convient,
encourager et aider les États à exercer cette responsabilité et aider l’Organisation des
Nations Unies à mettre en place un dispositif d’alerte rapide,
Prenant note des rapports annuels du Secrétaire général sur la responsabilité de
protéger et les recommandations qui y figurent,
Rappelant la résolution 63/308 de l’Assemblée générale en date du 14 septembre
2009,
Rappelant également son mandat, tel qu’établi par l’Assemblée générale dans sa
résolution 60/251 du 15 mars 2006,
GE.20-09789 (F)
110820
110820