A/RES/69/194
Nations Unies
Distr. générale
26 janvier 2015
Assemblée générale
Soixante-neuvième session
Point 105 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2014
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/69/489)]
69/194. Stratégies et mesures concrètes types des Nations Unies
relatives à l’élimination de la violence à l’encontre des
enfants dans le contexte de la prévention du crime et de
la justice pénale
L’Assemblée générale,
Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme1, le Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 2, le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques2, la Convention relative aux droits de l’enfant3 et tous
les autres traités internationaux et régionaux pertinents,
Rappelant également les nombreuses règles et normes internationales dans le
domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, en particulier concernant
la justice pour mineurs, comme l’Ensemble de règles minima des Nations Unies
concernant l’administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing) 4 , les
Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile
(Principes directeurs de Riyad)5, les Règles des Nations Unies pour la protection des
mineurs privés de liberté6, les Directives relatives aux enfants dans le système de
justice pénale7, les Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant
les enfants victimes et témoins d’actes criminels 8 , les Règles des Nations Unies
concernant le traitement des détenues et l’imposition de mesures non privatives de
liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok)9, les Stratégies et mesures concrètes
types actualisées relatives à l’élimination de la violence contre les femmes dans le
domaine de la prévention du crime et de la justice pénale10, les Principes directeurs
_______________
1
Résolution 217 A (III).
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
3
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.
4
Résolution 40/33, annexe.
5
Résolution 45/112, annexe.
6
Résolution 45/113, annexe.
7
Résolution 1997/30 du Conseil économique et social, annexe.
8
Résolution 2005/20 du Conseil économique et social, annexe.
9
Résolution 65/229, annexe.
10
Résolution 65/228, annexe.
2
14-67683 (F)
*1467683*
Merci de recycler