A/RES/54/125
Page 3
8. Décide que le débat de haut niveau du dixième Congrès devrait se tenir les 14 et 15 avril 2000 pour
permettre aux chefs d’État ou de gouvernement ou aux ministres de se concentrer sur le principal thème du
Congrès;
9. Encourage les États, les autres entités intéressées et le Secrétaire général à collaborer pour faire en
sorte que les quatre ateliers qui se tiendront dans le cadre du dixième Congrès soient clairement orientés sur
les thèmes abordés et débouchent sur des résultats concrets, et invite les gouvernements intéressés à donner
suite à ces ateliers au moyen de projets ou d’activités pratiques de coopération technique;
10. Invite les pays donateurs à coopérer avec les pays en développement, de manière à leur permettre de
participer pleinement aux ateliers;
11. Encourage les gouvernements à entreprendre rapidement les préparatifs du dixième Congrès par tous
les moyens appropriés, y compris, le cas échéant, en créant des comités préparatoires nationaux, afin de
contribuer à l’instauration d’un débat clairement orienté et productif sur les thèmes abordés et de participer
activement à l’organisation et au suivi des ateliers, en présentant des documents exposant leur position sur
différents points de l’ordre du jour et en encourageant les contributions des milieux universitaires et des
organismes scientifiques compétents;
12. Invite de nouveau les États Membres à se faire représenter au dixième Congrès à un haut niveau
politique, par exemple par des chefs d’État ou de gouvernement, des ministres d’État ou des ministres de la
justice;
13. Prie le Secrétaire général d’inviter, sur la base d’une répartition géographique équitable,
des personnalités renommées pour leur connaissance des thèmes abordés au dixième Congrès à participer, aux
frais de l’Organisation des Nations Unies, aux débats consacrés à chacun de ces thèmes, en vue de faire en
sorte que les discussions soient mieux ciblées et débouchent sur des conclusions concrètes;
14. Décide que le dixième Congrès devrait, dans le cadre de l’ordre du jour provisoire approuvé dans
la résolution 53/110 de l’Assemblée générale, accorder une attention particulière aux moyens de donner effet
aux dispositions de la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, en tenant
compte plus spécialement des besoins des pays en développement en matière de renforcement des capacités;
15. Prie le dixième Congrès de soumettre sa déclaration, par l’intermédiaire de la Commission pour la
prévention du crime et la justice pénale et du Conseil économique et social, à l’Assemblée du millénaire pour
examen et suite à donner;
16. Prie la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale d’accorder, à sa neuvième
session, une attention prioritaire aux conclusions et recommandations du dixième Congrès, en vue de proposer
à l’Assemblée générale, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, des mesures à prendre à sa
cinquante-cinquième session pour leur donner suite;
17. Prie le Secrétaire général de nommer, conformément à la pratique établie, un secrétaire général et
un secrétaire exécutif pour le dixième Congrès, qui exerceront leurs fonctions conformément aux dispositions
du Règlement intérieur des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des
délinquants;
/...