A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/48/31 24 janvier 1994 Quarante-huitième session Point 143 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Sixième Commission (A/48/612)] 48/31. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-cinquième session L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-cinquième session 1/, Soulignant la nécessité de poursuivre le développement progressif du droit international et sa codification pour en faire un moyen plus efficace d’atteindre les buts et d’appliquer les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies 2/, et pour donner une importance accrue au rôle qu’il joue dans les relations entre Etats, Consciente qu’il importe de renvoyer à la Sixième Commission les questions d’ordre juridique et d’élaboration de textes, y compris des sujets dont pourrait être saisie la Commission du droit international, et de permettre à la Sixième Commission et à la Commission du droit international de contribuer davantage encore au développement progressif du droit international et à sa codification, __________ 1/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément no 10 (A/48/10). 2/ Résolution 2625 (XXV), annexe. /...