A/HRC/RES/37/21
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
13 avril 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-septième session
26 février-23 mars 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 23 mars 2018
37/21.
Les droits de l’homme et les mesures coercitives unilatérales
Le Conseil des droits de l’homme,
Rappelant les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Rappelant également toutes les résolutions précédentes sur les droits de l’homme et
les mesures coercitives unilatérales adoptées par la Commission des droits de l’homme,
l’Assemblée générale et lui-même,
Réaffirmant ses résolutions 34/13, en date du 24 mars 2017, et 36/10, en date du
28 septembre 2017, et la résolution 72/168 de l’Assemblée générale, en date du
19 décembre 2017,
Accueillant avec satisfaction la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du
25 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement
durable à l’horizon 2030 », dans laquelle il est demandé instamment aux États de s’abstenir
d’adopter et d’appliquer des mesures économiques, financières ou commerciales
unilatérales qui font obstacle à la pleine réalisation du développement économique et social,
en particulier dans les pays en développement,
Prenant note du résumé établi par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme sur
la réunion-débat biennale du Conseil des droits de l’homme consacrée aux mesures
coercitives unilatérales et aux droits de l’homme1,
Soulignant que les mesures et lois coercitives unilatérales sont contraires au droit
international, au droit international humanitaire, à la Charte des Nations Unies et aux
normes et principes régissant les relations pacifiques entre les États,
Conscient du caractère universel, indivisible, interdépendant et indissociable de tous
les droits de l’homme et réaffirmant à ce sujet que le droit au développement est un droit
universel et inaliénable et fait partie intégrante des droits de l’homme,
Exprimant sa vive préoccupation face aux effets négatifs que les mesures coercitives
unilatérales ont sur les droits de l’homme, le développement, les relations internationales, le
commerce, l’investissement et la coopération,
1
A/HRC/37/31.
GE.18-05889 (F)
020718 050718