A/RES/54/24 Page 3 Rappelant la résolution 37/2 adoptée par la Commission du développement social à sa trente-septième session 4 , dans laquelle la Commission a prié le Secrétaire général de solliciter l’avis des États, des organisations non gouvernementales et du secteur privé sur la réactualisation du Plan d’action international sur le vieillissement et la question de savoir s’il serait souhaitable et possible de convoquer en 2002 une conférence chargée d’examiner la suite donnée à l’Assemblée mondiale sur le vieillissement, notamment en ce qui concerne les rapports entre le vieillissement et le développement, 1. Note avec satisfaction le succès de la célébration de l’Année internationale des personnes âgées, dont le thème était «Une société pour tous les âges», et se déclare décidée à maintenir la dynamique créée par l’Année; 2. Insiste sur la nécessité, lors de l’examen des aspects du vieillissement qui ont trait au développement, de prêter une attention particulière à la situation des pays en développement; 3. Souligne qu’il importe de recueillir des données et statistiques démographiques ventilées par sexe et par âge sur tous les aspects du vieillissement de la population, à partir desquelles des politiques pourront être formulées par tous les pays, et encourage les organismes compétents des Nations Unies à appuyer l’action menée à l’échelon national, en particulier dans les pays en développement, pour renforcer les capacités et, à cet égard, prend note du fait que l’Organisation des Nations Unies a créé une base de données sur le vieillissement accessible par Internet, et invite les États à communiquer, dans la mesure du possible, des informations à incorporer dans cette base de données; 4. Engage la presse et les autres organes d’information à jouer un rôle central en sensibilisant le public au problème du vieillissement de la population et aux questions qui s’y rapportent, en éliminant les stéréotypes et la discrimination dont les personnes âgées font l’objet dans les médias et en promouvant la solidarité entre les générations; 5. Recommande instamment que soient élaborés, aux niveaux national, régional et international, des politiques et des programmes visant à faire respecter les droits des femmes âgées, à répondre à leurs besoins et à mettre leurs capacités en valeur; 6. Recommande aux gouvernements de prendre des mesures appropriées pour combattre la discrimination fondée sur l’âge; 7. Prie le Conseil économique et social et tous ses organes subsidiaires compétents, en particulier la Commission du développement social, ainsi que le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement et les organes délibérants et organes directeurs des institutions spécialisées et des organisations intergouvernementales concernées, de s’intéresser de près à la question du vieillissement; 8. Encourage les États Parties à faire une place à l’information concernant les personnes âgées dans leurs rapports au Comité des droits de l’homme, au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et au Comité des droits économiques, sociaux et culturels; 4 Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 6 (E/1999/26), chap. I, sect. D, par. 4. /...