A/RES/54/24 Page 4 9. Se félicite des activités menées dans le domaine du vieillissement par les fonds et programmes des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour la population, ainsi que par les institutions spécialisées, notamment l’Organisation mondiale de la santé, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, l’Organisation internationale du Travail et les institutions de Bretton Woods, et encourage ces entités à continuer d’appuyer de telles activités; 10. Souligne l’importance des activités entreprises à l’échelon national pour donner suite à l’Année internationale des personnes âgées, en associant les personnes âgées à ces activités et en les consultant quant à leurs besoins; 11. Encourage les initiatives régionales destinées à donner suite à l’Année internationale des personnes âgées et à contribuer à la révision du Plan d’action international sur le vieillissement, étant donné que le vieillissement de la population n’en est pas au même stade suivant la région et le pays et que régions et pays doivent définir des mesures adaptées à chaque situation en vue de réaliser l’objectif consistant à instaurer «Une société pour tous les âges»; 12. Prend note avec gratitude de la proposition du Gouvernement allemand d’accueillir en 2002 une conférence ministérielle régionale sur le vieillissement sous l’égide de la Commission économique pour l’Europe; 13. Note qu’il importe de disposer de directives et de recommandations adaptées à la situation actuelle des sociétés et des personnes âgées pour concevoir et appuyer des politiques appropriées concernant le vieillissement; 14. Décide de confier à la Commission du développement social la révision du Plan d’action international sur le vieillissement et de la charger d’élaborer une stratégie à long terme en matière de vieillissement, en s’appuyant sur les faits nouveaux intervenus depuis 1982 et les enseignements de l’Année internationale des personnes âgées, célébrée en 1999, en vue de l’adoption en 2002 d’un plan d’action révisé et d’une stratégie à long terme en matière de vieillissement; 15. Prie le Secrétaire général de consulter les gouvernements, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales lors de l’élaboration d’un projet de plan d’action révisé, comprenant notamment des propositions au sujet d’un mécanisme d’examen, devant être présenté à la Commission du développement social en 2001; 16. Approuve la demande que la Commission du développement social a adressée au Secrétariat dans sa résolution 37/2, l’invitant à incorporer, dans la mesure du possible, les expériences, les politiques et les meilleures pratiques communiquées par les États dans une stratégie à long terme en matière de vieillissement, assortie d’évaluations périodiques, devant être soumise pour examen à l’Assemblée générale à sa cinquantesixième session, en 2001; 17. Prie la Commission du développement social d’adopter, à sa trente-huitième session, une recommandation sur la question de savoir s’il serait souhaitable et possible d’organiser en 2002 une deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement chargée d’examiner les résultats de la première Assemblée mondiale et d’envisager une stratégie à long terme en matière de vieillissement dans la perspective d’une société pour tous les âges, et de faire rapport sur cette question, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, à l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session; /...