A/RES/51/123 Page 3 4. Approuve les recommandations du Comité tendant à ce que, à sa trente-sixième session, le Sous-Comité juridique, tenant compte des préoccupations de tous les pays, en particulier de celles des pays en développement : a) Continue d'étudier la question de l'examen et de la révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace6; b) Poursuive, par l'intermédiaire de son groupe de travail, l'examen des questions relatives à la définition et à la délimitation de l'espace, ainsi qu'aux caractéristiques et à l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires, notamment des moyens permettant d'utiliser l'orbite de façon rationnelle et équitable sans porter atteinte au rôle de l'Union internationale des télécommunications; 5. Approuve également la recommandation du Comité tendant à ce que, à sa trente-sixième session, le Sous-Comité juridique suspende l'examen, dans le cadre de son groupe de travail, des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace, en attendant les conclusions des travaux du Sous-Comité scientifique et technique, sans préjudice de la possibilité de réunir de nouveau le groupe de travail chargé de l'examen de cette question si, de l'avis du Sous-Comité juridique, des progrès suffisants ont été faits à la session de 1997 du Sous-Comité scientifique et technique pour justifier que le groupe de travail soit convoqué de nouveau; 6. Note que le Sous-Comité juridique a procédé à des délibérations touchant l'orbite géostationnaire, dont son rapport rend compte5, sur la base de propositions récentes qui pourraient constituer une assise nouvelle et améliorée pour les travaux futurs; 7. Fait siennes les recommandations et décisions du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique; 8. Note que le Président du Sous-Comité juridique a mené, à la trente-cinquième session de ce dernier, des consultations officieuses avec tous les membres du Sous-Comité sur les méthodes de travail de cet organe, y compris l'inscription éventuelle de nouvelles questions à son ordre du jour, suivant les indications données dans le rapport du Comité7, et que comme suite à l'application de plusieurs des recommandations formulées par le Sous-Comité à sa trente-quatrième session, on a généralement reconnu, à la trente-cinquième session, que les méthodes de travail du Sous-Comité s'étaient améliorées; 9. Se félicite de ce que, conformément à la demande qu'elle avait formulée au paragraphe 12 de sa résolution 50/27, le Sous-Comité juridique a revu ses besoins en matière de comptes rendus de séance et qu'à compter de sa trente-sixième session, les comptes rendus analytiques seront remplacés par des transcriptions non éditées; 6 Voir résolution 47/68. 7 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 20 (A/51/20), sect. II.C.4. /...