A/RES/51/123 Page 4 10. Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 11 de sa résolution 50/27, les délibérations du Comité lors de sa trente-neuvième session ont été consignées sous forme de transcriptions non éditées au lieu de procès-verbaux, et que le Comité évaluera l'utilisation de telles transcriptions lors de sa quarantième session, pour pouvoir rendre compte à l'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, des résultats de cette expérience; 11. Note que, conformément au paragraphe 9 de sa résolution 50/27, le Comité, à sa trente-neuvième session, a reconvoqué le Groupe de travail plénier afin qu'il examine les méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires; 12. Fait siennes les recommandations formulées par le Comité dans son rapport sur sa trente-neuvième session, à propos de ses méthodes de travail8; 13. Note que, conformément à l'accord donné par le Comité à sa trente-neuvième session, le Président du Comité a organisé et continuera à tenir, en tant que de besoin, des consultations officieuses intersessions entre les membres du Comité, pour leur permettre de prendre par consensus, avant la quarantième session du Comité, des décisions sur les modalités à prévoir pour modifier la composition des bureaux, compte tenu des principes de la répartition géographique équitable et de la rotation des membres, et que toutes les propositions formulées par des délégations ou groupes de délégations, concernant notamment la nécessité de restructurer l'ordre du jour et de revoir la durée des sessions, ont été prises en considération dans le cadre de ces consultations officieuses; 14. Décide que, si les membres du Comité parviennent à un consensus sur les mesures à prendre touchant les méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires, y compris la composition des bureaux et l'élection de leurs membres, la durée des sessions des organes considérés et l'inscription de nouvelles questions à l'ordre du jour du Sous-Comité juridique, ces mesures devraient être appliquées, à titre transitoire, durant les sessions de 1997 du Comité et de ses organes subsidiaires; 15. Note que, à sa trente-troisième session, le Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a poursuivi ses travaux, conformément à la résolution 50/27 de l'Assemblée générale9; 16. Note avec satisfaction que le Sous-Comité scientifique et technique a continué d'examiner en priorité le point de l'ordre du jour relatif aux débris spatiaux et qu'à sa trente-troisième session, il s'est attaché principalement à la question des caractéristiques dimensionnelles des débris spatiaux, à l'analyse des données relatives à ces débris et aux effets de leur présence sur les systèmes spatiaux, conformément au plan de travail pluriannuel qu'il avait adopté à sa trente-deuxième session10; 8 Ibid., sect. II.E.3. 9 Ibid, sect. II.B. 10 A/AC.105/605, par. 83. /...