A/HRC/RES/39/11
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
5 octobre 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-neuvième session
10-28 septembre 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 28 septembre 2018
39/11.
Participation aux affaires publiques et politiques
dans des conditions d’égalité
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de
l’homme,
Rappelant tous les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de
l’homme, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
Rappelant également toutes les résolutions pertinentes de l’Assemblée générale et
du Conseil des droits de l’homme sur la participation aux affaires publiques et politiques,
en particulier les résolutions du Conseil 24/8 du 26 septembre 2013, sur la participation à la
vie politique dans des conditions d’égalité, et 27/24 du 26 septembre 2014, 30/9 du
1er octobre 2015 et 33/22 du 30 septembre 2016,
Soulignant l’importance cruciale que revêt la participation effective aux affaires
publiques et politiques dans des conditions d’égalité pour la démocratie, la primauté du
droit, l’inclusion sociale, le développement économique, la promotion de l’égalité des sexes
et l’avancement des filles et des femmes, ainsi que pour la réalisation de tous les droits de
l’homme et de toutes les libertés fondamentales,
Se félicitant des contributions apportées par les États Membres et les autres parties
prenantes à l’élaboration des directives sur la mise en œuvre effective du droit de participer
aux affaires publiques, au moyen de leurs communications écrites et de leur participation à
des consultations régionales,
Saluant le travail que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de
l’homme a accompli pour élaborer le projet de directives sur la mise en œuvre effective du
droit de participer aux affaires publiques 1, qu’il lui a présenté, et prenant note avec intérêt
de ce projet de directives,
1.
Présente ces directives, en tant qu’ensemble d’orientations à l’intention des
États ainsi que, lorsqu’il y a lieu, d’autres parties prenantes, en ce qui concerne la mise en
œuvre effective du droit de participer aux affaires publiques ;
1
A/HRC/39/28.
GE.18-16538 (F)
051018
051018