A/HRC/RES/39/11
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
5 de octubre de 2018
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
39º período de sesiones
10 a 28 de septiembre de 2018
Tema 3 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 28 de septiembre de 2018
39/11.
Participación en condiciones de igualdad en la vida pública
y política
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos
Humanos,
Recordando todos los tratados internacionales de derechos humanos pertinentes, en
particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
Recordando también todas las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el
Consejo de Derechos Humanos sobre la participación en la vida pública y política, en
particular las resoluciones del Consejo 24/8, de 26 de septiembre de 2013, sobre la
participación política en condiciones de igualdad, y 27/24, de 26 de septiembre de 2014,
30/9, de 1 de octubre de 2015, y 33/22, de 30 de septiembre de 2016,
Poniendo de relieve la importancia fundamental que reviste la participación efectiva
y en condiciones de igualdad en la vida pública y política para la democracia, el estado de
derecho, la inclusión social, el desarrollo económico y la promoción de la igualdad de
género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas, así como para hacer efectivos todos
los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Acogiendo con beneplácito las contribuciones de los Estados Miembros y otras
partes interesadas para la elaboración de las directrices sobre la puesta en práctica efectiva
del derecho a participar en la vida pública, realizadas tanto a través de sus comunicaciones
escritas como de su participación en consultas regionales,
Reconociendo la labor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos en la elaboración del proyecto de directrices sobre la puesta en
práctica efectiva del derecho a participar en la vida pública 1, presentadas al Consejo de
Derechos Humanos por la Oficina del Alto Comisionado, y tomando nota con interés del
proyecto de directrices,
1.
Presenta dichas directrices como un conjunto de orientaciones para los
Estados, así como para, cuando proceda, otros interesados pertinentes en relación con la
puesta en práctica efectiva del derecho a participar en la vida pública;
1
A/HRC/39/28.
GE.18-16538 (S)
051018
051018