A/RES/53/195 Page 3 8. Prend note de l’étude des institutions et programmes de formation du système des Nations Unies effectuée par l’Institut4, et prie le Secrétaire général, agissant en étroite coopération avec l’Institut, de procéder, dans les limites des ressources disponibles, à une évaluation de l’étude en vue de mettre en lumière les enseignements tirés des réponses déjà reçues, de fournir une évaluation qualitative des méthodes pédagogiques suivies par ces institutions lorsqu’elles dispensent leurs services de formation et de mettre en lumière les complémentarités et les synergies apparentes dans l’étude; 9. Se félicite des progrès réalisés dans l’instauration de partenariats entre l’Institut et d’autres institutions et organismes des Nations Unies en ce qui concerne leurs programmes de formation, en particulier à l’intention des pays en développement et des pays en transition, compte tenu de la répartition du travail; 10. Souligne qu’il faut développer et élargir encore la portée de ces partenariats, en particulier au niveau des pays; 11. Demande au Conseil d’administration de faire appel, dans la mesure du possible, à des experts de pays en développement et de pays en transition pour l’élaboration des matériels pédagogiques pertinents relatifs aux programmes et activités de l’Institut; 12. Demande au Secrétaire général de continuer à examiner tous les moyens possibles de fournir à l’Institut des locaux supplémentaires qui lui permettent d’installer ses bureaux et d’organiser des programmes et des cours de formation à titre gracieux à l’intention des États et de leurs représentants accrédités auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, Nairobi, Genève et Vienne; 13. Prie le Secrétaire général de continuer à examiner, en consultation avec l’Institut, de même qu’avec les fonds et programmes des Nations Unies, les moyens et les modalités permettant de faire systématiquement appel à l’Institut pour exécuter des programmes de formation et de renforcement des capacités; 14. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-quatrième session, de l’application de la présente résolution. 91e séance plénière 15 décembre 1998 4 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 14 (A/53/14), par. 23 à 26. Pour les résultats de l’enquête, voir le site Web de l’UNITAR (www.unitar.org).