A/RES/72/73
Les océans et le droit de la mer
demande à la Commission océanographique intergouvernementale d’élaborer un
plan de concrétisation de la Décennie en concertation avec les États Membres, les
institutions spécialisées, les fonds, les programmes et les organismes des Nations
Unies, ainsi que d’autres organisations intergouvernementales, des organisations
non gouvernementales et les parties prenantes concernées ;
293. Prie la Commission océanographique intergouvernementale de
communiquer des informations sur l’élaboration du plan de concrétisation et de
consulter régulièrement les États Membres au sujet de la Décennie des Nations
Unies pour les sciences océaniques et de sa concrétisation, et de les en tenir
informés ;
294. Invite le Secrétaire général à l’informer de la concrétisation de la
Décennie des Nations Unies pour les sciences océaniques dans son rapport sur les
océans et le droit de la mer, en se fondant sur les do nnées que la Commission
océanographique intergouvernementale doit communiquer ;
295. Invite ONU-Océans et ses participants à collaborer avec la Commission
océanographique intergouvernementale en ce qui concerne la Décennie des Nations
Unies pour les sciences océaniques ;
XII
Mécanisme de notification et d’évaluation systématiques à l’échelle mondiale
de l’état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques
296. Réaffirme la nécessité de renforcer l’évaluation scientifique périodique
de l’état du milieu marin afin d’améliorer les connaissances scientifiques sur la base
desquelles sont élaborées les politiques ;
297. Réaffirme également les principes directeurs, l’objectif et la portée du
Mécanisme définis lors de la première réunion du Groupe de travail spécial plénier
en 2009 ;
298. Rappelle que le Mécanisme, établi sous l’égide des Nations Unies, lui
rend compte et constitue un processus intergouvernemental fondé sur l e droit
international, y compris la Convention et les autres instruments internationaux
applicables, et qu’il prend en considération ses résolutions sur la question ;
299. Réaffirme l’importance de la première Évaluation mondiale des océans,
conduite au terme du premier cycle du Mécanisme ;
300. Note avec préoccupation les conclusions de la première Évaluation
mondiale des océans selon lesquelles les océans de la planète doivent faire face à
des pressions majeures s’exerçant simultanément avec une telle force que les limites
de leur capacité de charge sont en passe d’être atteintes, voire le sont déjà dans
certains cas, et que les retards dans l’application de solutions aux problèmes déjà
identifiés comme menaçant de dégrader le milieu marin entraîneront un
renchérissement indu des coûts environnementaux, sociaux et économiques ;
301. Rappelle qu’il importe d’appeler l’attention des gouvernements, des
organismes, entités, fonds et programmes des Nations Unies, des organisations
intergouvernementales, de la communauté scientifique et du public en général sur la
première Évaluation mondiale des océans et sur le Mécanisme et constate a vec
satisfaction les activités entreprises dans cette optique, en particulier par le
secrétariat du Mécanisme, à l’occasion de diverses réunions intergouvernementales,
notamment la Conférence des Nations Unies visant à appuyer la réalisation de
l’objectif de développement durable n°14;
52/60
Error! No document variable supplied.