A/HRC/RES/33/18
1.
Engage tous les États à renouveler leur engagement politique en faveur de
l’élimination, aux échelons local, national, régional et international, de la mortalité et de la
morbidité maternelles évitables, et à redoubler d’efforts pour combattre les inégalités
multiples et croisées et pour lever tous les obstacles à l’accès aux structures, services, biens
et informations de santé, et à l’éducation, pour garantir la mise en œuvre pleine et effective
de leurs obligations en matière de droits de l’homme et de leurs engagements, tels
qu’énoncés dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, le Programme
d’action de la Conférence internationale des Nations Unies sur la population et le
développement et les documents finals des conférences d’examen, y compris les
engagements relatifs à la santé sexuelle et procréative et aux droits liés à la procréation, et
le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de
développement durable, compte tenu des objectifs relatifs à l’amélioration de la santé
maternelle, à la promotion de l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes et
d’autres objectifs étroitement liés, en assurant l’accès universel à des services de santé
maternelle, sexuelle et procréative de qualité, notamment au moyen de l’assistance et de la
coopération internationales, de l’allocation, dans le budget national, de ressources
suffisantes aux systèmes de santé et de la fourniture de l’information et des services
nécessaires en relation avec le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale
possible, y compris en ce qui concerne la santé sexuelle et procréative des femmes et des
filles ;
2.
Prie les États et les autres acteurs pertinents de mettre davantage l’accent sur
les initiatives relatives à la mortalité et la morbidité maternelles dans le cadre de leurs
partenariats de développement et de leurs accords internationaux d’assistance et de
coopération, y compris en renforçant la coopération technique en vue de combattre la
mortalité et la morbidité maternelles, notamment au moyen du transfert de connaissances,
de technologie et de données scientifiques et en échangeant de bonnes pratiques avec les
pays en développement, tout en honorant les engagements existants, et d’adopter une
perspective fondée sur les droits de l’homme dans le cadre de ces initiatives, en s’attaquant
aux incidences de la discrimination à l’égard des femmes sur la mortalité et la morbidité
maternelles ;
3.
Engage les États et encourage les autres parties prenantes concernées, y
compris les institutions nationales des droits de l’homme et les organisations non
gouvernementales, à prendre des mesures à tous les niveaux, en s’appuyant sur une
approche fondée sur les droits de l’homme, pour s’attaquer aux causes interdépendantes de
la mortalité et de la morbidité maternelles, comme le manque de services de santé
appropriés, accessibles et d’un coût abordable pour tous, le manque d’information et
d’instruction, la pauvreté, tous les types de malnutrition, les pratiques préjudiciables –
notamment les mariages d’enfants, les mariages précoces et les mariages forcés, et les
mutilations génitales féminines –, les grossesses précoces, les inégalités entre les hommes
et les femmes et toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes, et
à accorder une attention particulière à l’élimination de toutes les formes de violence à
l’égard des femmes et des filles, en particulier des adolescentes, tout en assurant la
participation réelle et effective des femmes et des filles aux processus pertinents ;
4.
Engage aussi les États à prendre des mesures pour que les lois, les politiques
et les pratiques respectent le droit des femmes, à égalité avec les hommes, de prendre des
décisions de manière autonome en ce qui concerne leur vie et leur santé en abrogeant les
lois discriminatoires et en combattant les stéréotypes sexistes et les comportements
discriminatoires à l’égard des femmes ;
5.
Prend note du rapport du Haut-Commissariat aux droits de l’homme sur le
suivi de la mise en pratique du guide technique concernant l’application d’une approche
4
GE.16-17459