Terrorisme et droits de l’homme
A/RES/74/147
l’e trémisme violent qui peut conduire au terrorisme, et consciente que la lutte contre
le terrorisme par des mesures e icaces et la protection des droits de l’homme ne sont
pas contradictoires mais complémentaires et qu’elles concourent au même objecti ,
Se déclarant gravement préoccupée par le phénomène des combattants
terroristes étrangers et par la menace qu’il représente pour tous les États, y compris
les pays d’origine, de transit ou de destination, et encourageant tous les États à aire
ace à cette menace en ren orçant leur coopération et en prenant les mesures voulues
pour combattre ce phénomène, con ormément au obligations que leur impose le droit
international, notamment le droit international des droits de l ’homme, le droit
international des ré ugiés et le droit international humanitaire,
Déplorant les attaques menées contre des lieu de culte, des sanctuaires
religieu et des sites culturels, en violation du droit international, en particulier du
droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire, selon
le cas, notamment toute destruction délibérée de reliques, de monuments ou de sites
religieu ,
Condamnant fermement le recrutement et l’utilisation d’en ants pour la
perpétration d’attentats terroristes, et toutes les violations et atteintes commise s par
des groupes terroristes contre des en ants et des emmes, comme les meurtres et les
atteintes à l’intégrité physique, les enlèvements et les viols et autres ormes de
violence se uelle, et soulignant que ces violations et atteintes peuvent constituer des
crimes de guerre ou des crimes contre l’humanité,
Déplorant vivement les sou rances que le terrorisme cause au victimes et à
leur amille et, tout en rappelant la nécessité de promouvoir et de protéger les droits
des victimes du terrorisme, en particulier des emmes et des en ants, réa irmant sa
pro onde solidarité avec les victimes, et soulignant qu’il importe de leur apporter le
soutien et l’aide dont elles ont besoin en prenant en considération, notamment, les
questions relatives au souvenir, à la dignité, au respect, à la responsabilité, à la justice
et à la vérité, con ormément au droit international,
Profondément préoccupée par le ait que les actes de violence se uelle et se iste
s’inscrivent notoirement parmi les objecti s stratégiques et d ans l’idéologie de
certains groupes terroristes et servent à accroître leur pouvoir en concourant au
inancement de leurs activités et au recrutement de combattants, et en désunissant les
communautés,
Sachant que la lutte contre le terrorisme e ige une approche globale et une
stratégie multidimensionnelle pour s’attaquer au causes sous-jacentes du terrorisme,
Prenant acte des di icultés que rencontre la communauté internationale dans
l’action qu’elle mène pour s’attaquer au conditions propices à la propagation du
terrorisme et de l’e trémisme violent pouvant conduire au terrorisme, et priant
instamment les États Membres et le système des Nations Unies de prendre, dans le
respect du droit international et du principe de l’appropriation nationale, des mesures
pour lutter de manière équilibrée contre tous les acteurs de l ’e trémisme violent
conduisant au terrorisme, tant internes qu’e ternes,
Consciente que les acteurs de radicalisation menant au terrorisme sont
multiples et que le développement ondé sur les principes de la justice sociale, de
l’inclusion et de l’égalité des chances peut contribuer à la prévention du terrorisme et
de l’e trémisme violent qui peut conduire au terrorisme, ainsi qu ’à la promotion de
sociétés inclusives, ouvertes et résilientes, notamment par l’éducation, et soulignant
la volonté résolue des États d’œuvrer au règlement des con lits, de lutter contre
l’oppression, d’éliminer la pauvreté, de avoriser une croissance économique
soutenue, le développement durable, la prospérité mondiale, la bonne gouvernance,
19-22251
3/8