A/RES/54/31 Page 4 faites ou qu'ils feront au moment de la signature, de la ratification ou de l'adhésion soient conformes à la Convention et de retirer toutes déclarations qui ne le seraient pas; 4. Engage les États parties à la Convention à déposer auprès du Secrétaire général des cartes marines et des listes de coordonnées géographiques, comme le prévoit la Convention; 5. Demande instamment à la communauté internationale d'aider, si besoin est, les pays en développement, en particulier les petits États insulaires en développement, à établir et publier les cartes visées aux articles 16, 22, 47, 75 et 84 de la Convention et à son annexe II; 6. Prie le Secrétaire général de convoquer, à New York, du 22 au 26 mai 2000, la dixième réunion des États parties à la Convention; 7. Note avec satisfaction que le Tribunal continue à contribuer au règlement pacifique des différends conformément aux dispositions de la partie XV de la Convention et souligne qu'il a un rôle important et qu'il fait autorité concernant l'interprétation ou l'application de la Convention et de l'Accord; 8. Encourage les États parties à la Convention d'envisager de faire une déclaration écrite pour opérer un choix entre les moyens énumérés à l'article 287 en vue du règlement des différends relatifs à l'interprétation ou à l'application de la Convention et de l'Accord, et invite les États à prendre note des dispositions des annexes V, VI, VII et VIII de la Convention concernant, respectivement, la conciliation, le Tribunal, l'arbitrage et l'arbitrage spécial; 9. Prie le Secrétaire général de faire distribuer des listes de conciliateurs et d'arbitres dressées et tenues conformément aux annexes V et VII de la Convention et de tenir ces listes à jour comme il convient; 10. Prend note des travaux que mène l'Autorité et souligne qu'il importe que ses membres se montrent déterminés à travailler avec diligence de façon que la réglementation sur la prospection et l'exploration des gisements de nodules polymétalliques puisse être adoptée en 2000; 11. Prend note avec satisfaction de l'adoption de l'Accord de Siège entre le Gouvernement jamaïcain et l'Autorité7; 12. Engage les États qui ne l'ont pas encore fait à envisager de ratifier l'Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal8 et le Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité9, ou d'y adhérer; 13. Demande à tous les États parties à la Convention de verser leurs contributions intégralement et en temps voulu à l'Autorité et au Tribunal, respectivement, afin que ceux-ci puissent exercer les fonctions que 7 ISBA/3/A/L.3, annexe. 8 SPLOS/25. 9 ISBA/4/A/8, annexe. /...