A/RES/65/251
personnel, ainsi que le travail du personnel et des cadres, et demande au Secrétaire
général de lui faire rapport sur la question à sa soixante-sixième session ;
55. Prie le Secrétaire général de lui fournir des informations plus concrètes
sur la portée du système d’administration de la justice, en particulier sur les voies de
recours ouvertes aux différentes catégories de personnel n’ayant pas la qualité de
fonctionnaire, pour qu’elle puisse les examiner à sa soixante-sixième session, en
prenant en compte les différentes catégories de non-fonctionnaires concernées, comme
indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur l’administration de la justice à
l’Organisation des Nations Unies1 et au paragraphe 8 de sa résolution 64/233, et les
options évoquées au paragraphe 9 de cette résolution ;
56. Rappelle le paragraphe 13 de sa résolution 63/253 et décide de revenir à
sa soixante-sixième session sur la question du mandat et du fonctionnement du
Bureau de l’aide juridique au personnel, y compris l’intervention à titre bénévole de
fonctionnaires en activité et d’anciens fonctionnaires ;
IV
Incidences financières et accord relatif à la participation aux coûts
57. Rappelle le paragraphe 62 de sa résolution 62/228 et note avec
préoccupation le retard pris dans la conclusion d’un accord avec les fonds et
programmes des Nations Unies sur la participation aux coûts et, à cet égard, prie
instamment le Secrétaire général de mener rapidement à bien les négociations et de
lui faire rapport sur la question à sa soixante-sixième session ;
58. Constate que beaucoup des questions que le Secrétaire général a exposées
à la section IV de son rapport sur l’administration de la justice à l’Organisation des
Nations Unies1 sont encore à l’examen dans le cadre de la procédure formelle
d’administration de la justice ;
V
Questions diverses
59. Réaffirme que la Cinquième Commission est celle de ses grandes
commissions qui est chargée des questions administratives et budgétaires et que
c’est à la Cinquième Commission qu’il revient d’analyser en profondeur et
d’approuver les ressources humaines et financières et les politiques s’y rapportant,
le but étant de faire en sorte que tous les programmes et toutes les activités prescrits
soient exécutés intégralement et avec efficacité et efficience, et que les politiques
soient appliquées ;
60. Invite la Sixième Commission à examiner les aspects juridiques des
rapports demandés au Secrétaire général, sans préjudice des prérogatives de la
Cinquième Commission, grande commission chargée des questions administratives
et budgétaires ;
61. Rappelle le paragraphe 9 de sa résolution 61/261 et prie le Secrétaire
général de lui faire rapport sur la nécessité d’améliorer la formation des juges,
ombudsmans, représentants juridiques, greffiers, médiateurs et membres du
personnel d’appui judiciaire et de bureau du nouveau système d’administration de la
7