A/RES/67/292
Nations Unies
Distr. générale
29 août 2013
Assemblée générale
Soixante-septième session
Point 120 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 24 juillet 2013
[sans renvoi à une grande commission (A/67/L.74 et Add.1)]
67/292. Multilinguisme
L’Assemblée générale,
Considérant que le multilinguisme concourt à la réalisation des objectifs des
Nations Unies énoncés à l’Article 1 de la Charte des Nations Unies,
Considérant également que le multilinguisme est pour l’Organisation des
Nations Unies un moyen de promouvoir, de protéger et de préserver la diversité des
langues et des cultures dans le monde,
Considérant en outre, à cet égard, que le multilinguisme véritable favorise
l’unité dans la diversité et l’entente internationale, et sachant qu’il importe de
pouvoir dialoguer avec les peuples du monde dans leurs propres langues, y compris
selon des modalités accessibles aux personnes handicapées,
Soulignant que les résolutions et règlements qui régissent le dispositif
linguistique des différents organes de l’Organisation et organismes des Nations
Unies doivent être strictement respectés,
Rappelant que l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe
sont à la fois les langues officielles et les langues de travail de l’Assemblée
générale, de ses commissions et de ses sous-commissions 1 ainsi que du Conseil de
sécurité 2, que l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le russe sont les
langues officielles et l’anglais, l’espagnol et le français sont les langues de travail
du Conseil économique et social 3, et que l’anglais et le français sont les langues de
travail du Secrétariat 4,
Insistant sur l’importance que revêt le multilinguisme dans les activités de
l’Organisation, notamment celles qui touchent aux relations publiques ou à
l’information,
_______________
1
Art. 51 du Règlement intérieur de l’Assemblée générale.
Art. 41 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité.
3
Art. 32 du Règlement intérieur du Conseil économique et social.
4
Voir résolution 2 (I), annexe.
2
12-49613
*1249613*
Merci de recycler