A/RES/70/268 Étude d’ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects 4. Réaffirme que les États Membres qui fourniront du personnel aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies dans les années à venir ou qui participeront aux travaux du Comité spécial en qualité d’observate urs pendant trois années consécutives deviendront membres du Comité spécial à la session suivante sur demande adressée par écrit au Président du Comité ; 5. Décide que le Comité spécial continuera, conformément à son mandat, de procéder à une étude d’ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects, qu’il fera le point sur la suite donnée à ses propositions antérieures et examinera toute nouvelle proposition concernant le renforcement des moyens dont dispose l’Organisation pour s’acquitter de ses responsabilités dans ce domaine ; 6. Prie le Comité spécial de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un rapport sur ses travaux ; 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante et onzième session la question intitulée « Étude d’ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects ». 104 e séance plénière 14 juin 2016 2/2