A/HRC/RES/32/17
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
18 juillet 2016
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-deuxième session
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits
de l’homme le 1er juillet 2016
32/17.
Impact des formes multiples et convergentes de discrimination
et de violence dans le contexte du racisme, de la discrimination
raciale, de la xénophobie et de l’intolérance qui y est associée
sur le plein exercice par les femmes et les filles de tous leurs
droits fondamentaux
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme,
Rappelant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux
droits de l’enfant, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de
discrimination raciale, et les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Réaffirmant la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, qui reconnaissaient
que tous les droits de l’homme sont universels, indissociables, interdépendants et
intimement liés,
Réaffirmant également les engagements pris par les États en ce qui concerne
l’élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l’intolérance
qui y est associée, et la reconnaissance que les droits fondamentaux des femmes et des filles
font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la
personne et que l’élimination de toutes les formes de discrimination fondées sur le sexe est
un objectif prioritaire de la communauté internationale,
Rappelant la Déclaration et le Programme d’action de Beijing et les documents
finals de ses conférences d’examen, dans lesquels les gouvernements se sont déclarés
résolus à redoubler d’efforts pour que toutes les femmes et les filles que de multiples
obstacles, tenant à des facteurs tels que race, âge, langue, origine ethnique, culture, religion,
incapacités ou appartenance à une population autochtone, privent de tout pouvoir et de
GE.16-12305 (F)
030816
120316