A/RES/48/258 Page 2 Rappelant la part qu’ont prise, pendant des dizaines d’années, l’Organisation des Nations Unies, son Comité spécial contre l’apartheid, les Etats Membres de l’Organisation, ainsi que les organisations régionales et non gouvernementales et la communauté internationale dans son ensemble aux efforts tendant à mettre un terme à l’apartheid, Rappelant également la résolution 919 (1994) du Conseil de sécurité, en date du 25 mai 1994, Notant avec une vive satisfaction que l’Afrique du Sud a retrouvé la place qui est la sienne au sein de la communauté internationale et qu’elle entend participer aux travaux de l’Organisation dans le respect des buts et principes de la Charte des Nations Unies, 1. Se déclare profondément satisfaite de l’entrée en vigueur, le 27 avril 1994, de la première Constitution non raciale et démocratique de l’Afrique du Sud, de la tenue, du 26 au 29 avril 1994, d’élections au suffrage universel, de la convocation, le 5 mai 1994, du nouveau parlement sud-africain et de l’entrée en fonction, le 10 mai 1994, du Président de la République et du Gouvernement d’unité nationale; 2. Félicite tous les Sud-Africains et leurs dirigeants politiques d’avoir mis un terme à l’apartheid et, par des négociations largement représentatives, jeté les bases d’une Afrique du Sud nouvelle, non raciale et démocratique dans laquelle les droits sont garantis également pour tous et pour chacun; 3. Note l’importance des mesures prises par l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité, qui ont grandement contribué à mettre un terme à l’apartheid et à instaurer une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale; 4. Félicite le Secrétaire général d’avoir mené à bien les tâches qui lui ont été confiées dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale, en particulier les résolutions du Conseil de sécurité 765 (1992) du 16 juillet 1992, 772 (1992) du 17 août 1992 et 894 (1994) du 14 janvier 1994, par le biais des efforts de son Représentant spécial, et la résolution 48/159 A de l’Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993, relative à la Mission d’observation des Nations Unies en Afrique du Sud; 5. Félicite également l’Organisation de l’unité africaine, le Commonwealth et l’Union européenne de leur importante contribution, notamment par leurs missions d’observation, ainsi que le Mouvement des pays non alignés, pour l’appui qu’ils ont apporté au processus de mutation pacifique qui a abouti aux élections; 6. Remercie le Comité spécial contre l’apartheid du rôle important qu’il a joué en tant que pivot de l’action internationale en faveur des efforts déployés pour mettre un terme à l’apartheid en Afrique du Sud et y instaurer une société non raciale et démocratique; 7. Salue le retour de l’Afrique du Sud dans la communauté des nations par sa représentation à l’Assemblée générale des Nations Unies et invite les institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que les organismes /...