A/RES/48/258
Page 3
apparentés, à prendre toutes les mesures voulues pour rétablir l’Afrique
du Sud en tant que membre à part entière;
8.
Décide de considérer, à titre exceptionnel, que les arriérés
accumulés par l’Afrique du Sud sont dus à des circonstances indépendantes de
sa volonté et qu’en conséquence la question de l’application de l’Article 19
de la Charte des Nations Unies relatif à la perte du droit de vote à
l’Assemblée générale ne se posera pas;
9.
Considère que, comme indiqué dans le rapport final du Comité
spécial contre l’apartheid 1/, le Comité a accompli avec succès le mandat qui
lui avait été confié et décide de mettre un terme à ses travaux à compter de
la date de l’adoption de la présente résolution;
10.
Prie le Secrétaire général de faciliter le transfert de la
collection d’art contre l’apartheid et son installation auprès d’une
institution convenue avec les représentants désignés du Gouvernement
sud-africain;
11.
Exhorte vivement les Etats Membres et la communauté internationale
à fournir une assistance généreuse au Gouvernement et au peuple sud-africains
afin qu’ils puissent mettre en oeuvre les programmes de reconstruction et de
développement de leur pays, et prie le Secrétaire général d’envisager la
nomination, en consultation avec le Gouvernement sud-africain, d’un
coordonnateur de haut niveau des activités de développement des Nations Unies
dans ce pays;
12.
Décide de supprimer de l’ordre du jour provisoire de sa
quarante-neuvième session la question intitulée "Elimination de l’apartheid et
instauration d’une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale".
95e séance plénière
23 juin 1994
B
Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour
l’Afrique du Sud
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions relatives au Fonds d’affectation spéciale des
Nations Unies pour l’Afrique du Sud, en particulier sa résolution 48/159 D
du 20 décembre 1993,
Rappelant également sa résolution 48/160 du 20 décembre 1993 sur le
Programme d’enseignement et de formation des Nations Unies pour l’Afrique
australe,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le Fonds
d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Afrique du Sud 2/,
____________
2/
A/48/523/Add.1.
/...