A/HRC/RES/38/6
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
20 juillet 2018
Original : français
Conseil des droits de l’homme
Trente-huitième session
18 juin-6 juillet 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 5 juillet 2018
38/6.
Élimination des mutilations génitales féminines
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et les principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme,
Rappelant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux
droits de l’enfant et ses protocoles facultatifs, la Convention contre la torture et autres
peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention internationale sur la
protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille et tous
les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Réaffirmant que la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, ainsi que leurs
protocoles facultatifs, constituent une contribution importante au cadre juridique pour la
protection et la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales des femmes
et des filles,
Rappelant ses résolutions 27/22 du 26 septembre 2014 sur l’intensification de
l’action mondiale et l’échange de bonnes pratiques aux fins de l’élimination des mutilations
génitales féminines et 32/21 du 1er juillet 2016 sur l’élimination des mutilations génitales
féminines,
Rappelant également la résolution 71/168 de l’Assemblée générale en date du
19 décembre 2016 sur l’intensification de l’action mondiale visant à éliminer les
mutilations génitales féminines et toutes les autres résolutions pertinentes de l’Assemblée
générale, de la Commission de la condition de la femme et du Conseil des droits de
l’homme sur les mesures visant à éliminer les pratiques traditionnelles préjudiciables aux
droits des femmes et des filles,
Rappelant en outre la Déclaration et le Programme d’action de Vienne 1 , le
Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 2
1
2
A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.
Résolution S-21/2 de l’Assemblée générale, annexe.
GE.18-11905 (F)