A/HRC/RES/46/13 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 31 mars 2021 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-sixième session 22 février-24 mars 2021 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 23 mars 2021 46/13. Promotion d’une coopération mutuellement avantageuse dans le domaine des droits de l’homme Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Déclaration et le Programme d’action de Vienne et rappelant tous les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, dont le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Rappelant ses résolutions antérieures sur la coopération internationale dans le domaine des droits de l’homme, ainsi que les résolutions de l’Assemblée générale sur cette question, Réaffirmant que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants, se renforcent mutuellement et doivent être considérés comme d’égale importance, et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier certains, Réaffirmant également que tous les droits de l’homme découlent de la dignité et de la valeur inhérentes à la personne humaine, qui est le sujet même des droits de l’homme et des libertés fondamentales, en conséquence de quoi elle doit en être le principal bénéficiaire et doit participer activement à leur réalisation, Réaffirmant en outre que, s’il faut tenir compte de l’importance des particularités nationales et régionales et de la diversité historique, culturelle et religieuse, tous les États, quel que soit leur système politique, économique ou culturel, sont tenus de promouvoir et protéger tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, Conscient qu’une approche fondée sur le multilatéralisme et la diplomatie pourrait favoriser les progrès dans les trois grands domaines d’action de l’Organisation, à savoir le développement durable, la paix et la sécurité et les droits de l’homme, qui sont interdépendants et se renforcent mutuellement, dans le respect des mandats et de la Charte, et considérant qu’il est urgent de promouvoir et de renforcer le multilatéralisme, Soulignant que tous les États sont tenus par la Charte de respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous, sans distinction d’aucune sorte, GE.21-04264 (F) 190421 190421