A/HRC/RES/46/13
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
31 de marzo de 2021
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
46º período de sesiones
22 de febrero a 24 de marzo de 2021
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 23 de marzo de 2021
46/13.
Promoción de la cooperación mutuamente beneficiosa en la esfera
de los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Declaración y el
Programa de Acción de Viena, y recordando todos los tratados internacionales de derechos
humanos pertinentes, en particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y
el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
Recordando las resoluciones anteriores aprobadas por la Asamblea General y el
Consejo de Derechos Humanos sobre la cooperación internacional en la esfera de los
derechos humanos,
Reafirmando que todos los derechos humanos son universales e indivisibles, están
relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y que deben tratarse
de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y dando a todos el mismo peso,
Reafirmando también que todos los derechos humanos tienen su origen en la dignidad
y el valor de la persona humana, y que esta es el sujeto central de los derechos humanos y las
libertades fundamentales, por lo que debe ser el principal beneficiario de esos derechos y
libertades y debe participar activamente en el logro de su efectividad,
Reafirmando además que, si bien es necesario tener en cuenta la importancia de las
peculiaridades nacionales y regionales y los diversos antecedentes históricos, culturales y
religiosos, todos los Estados, independientemente de cuál sea su sistema político, económico
y cultural, tienen la obligación de promover y proteger todos los derechos humanos y
libertades fundamentales,
Reconociendo que el enfoque del multilateralismo y la diplomacia podría reforzar la
promoción de los tres pilares de las Naciones Unidas, a saber, el desarrollo sostenible, la paz
y la seguridad y los derechos humanos, que están interrelacionados y se refuerzan
mutuamente, al mismo tiempo que se cumplen los respectivos mandatos y se respeta la Carta,
y reconociendo la urgente necesidad de promover y reforzar el multilateralismo,
GE.21-04264 (S)
310321
010421