A/RES/58/127
être intégré dans de plus vastes stratégies, d’action humanitaire, de développement
et autres ;
8.
Souligne qu’il importe que la communauté internationale contribue à
l’aide d’urgence à apporter aux victimes de mines et autres engins non explosés
ainsi qu’aux programmes de traitement, de rééducation et de réinsertion
socioéconomique qui leur sont destinés, et que cette aide doit s’inscrire dans des
stratégies plus larges de santé publique et de développement socioéconomique ;
9.
Encourage tous les programmes et organismes multilatéraux et nationaux
concernés, agissant en coordination avec l’Organisation des Nations Unies, à inclure
des activités de lutte antimines dans leurs programmes d’aide humanitaire et d’aide
au relèvement, à la reconstruction et au développement, selon qu’il conviendra,
étant entendu que les pays doivent avoir la maîtrise des programmes, que ceux-ci
doivent être durables et que les capacités nationales doivent être renforcées ;
10. Encourage les États Membres, les organismes des Nations Unies, les
organisations internationales et régionales et les organisations non
gouvernementales compétentes à prendre de nouvelles mesures pour intégrer une
perspective sexospécifique et prendre en considération le sexe et l’âge des
populations concernées dans tous les aspects de la programmation de la lutte
antimines et de prévoir notamment des programmes visant à réduire le nombre
d’enfants victimes des mines et à soulager leurs souffrances ;
11. Souligne l’importance de la coopération et de la coordination dans le
domaine de la lutte antimines tout en mettant de nouveau en relief le rôle essentiel
joué par l’Organisation des Nations Unies dans la coordination efficace des activités
de lutte antimines, dans le cadre de la politique des Nations Unies en la matière 12, et
en particulier le rôle du Service de la lutte antimines, souligne également la
contribution non négligeable que peuvent apporter les autorités nationales et les
organisations régionales, ainsi que le rôle majeur des organisations non
gouvernementales compétentes, et met l’accent sur la nécessité pour l’Assemblée
générale de procéder à une évaluation continue de ces rôles et contributions ;
12. Insiste sur le rôle que joue le Service de la lutte antimines en tant
qu’élément central de la lutte antimines au sein du système des Nations Unies, ainsi
que sa collaboration avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et
son action de coordination touchant toutes les activités concernant les mines menées
par ces derniers, et se félicite à cet égard du rôle joué par d’autres organismes des
Nations Unies, conformément à la politique des Nations Unies en la matière ;
13. Demande instamment aux États Membres, aux organisations régionales,
aux organisations gouvernementales et non gouvernementales et aux fondations de
continuer à apporter leur plein appui et leur coopération sans réserve au Secrétaire
général et, en particulier, de lui fournir les informations, données et autres
ressources qui pourraient être utiles au renforcement du rôle de coordination de
l’Organisation dans le domaine de la lutte antimines ;
14. Prend note avec satisfaction des Directives pour l’action antimines dans
le cadre d’accords de cessez-le-feu et d’accords de paix 13, prie le Secrétaire général
de les diffuser aussi largement que possible auprès des médiateurs de l’Organisation
des Nations Unies, des représentants spéciaux du Secrétaire général et d’autres, s’il
_______________
12
13
Voir A/53/496, annexe II.
Les Directives peuvent être consultées sur le site E-MINE à l’adresse : www.mineaction.org.
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières