A/RES/54/58 Page 3 2. Se félicite de l’entrée en vigueur, le 3 décembre 1998, du Protocole modifié sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)3 et, en particulier, demande à tous les États parties à la Convention qui ne l’ont pas encore fait de déclarer qu’ils consentent à être liés par le Protocole; 3. Note que la première Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié sera convoquée du 15 au 17 décembre 1999, conformément à l’article 13 dudit protocole, et constate avec satisfaction qu’une réunion préparatoire tenue par les États parties les 25 et 26 mai 1999 a été couronnée de succès; II 1. Demande à tous les États parties qui ne l’ont pas encore fait de faire savoir au Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire de la Convention sur l’interdiction ou la limitation de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination1 et des Protocoles y annexés, qu’ils consentent à être liés par le Protocole relatif aux armes laser aveuglantes (Protocole IV)2 et par le Protocole modifié sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)3; 2. Note avec satisfaction que les États parties au Protocole II modifié tiendront, du 15 au 17 décembre 1999, leur première Conférence annuelle, conformément à l’article 13 dudit protocole; 3. Invite tous les États parties au Protocole II modifié à examiner à cette Conférence, entre autres questions, la convocation de la deuxième conférence annuelle en 2000; 4. Prie le Secrétaire général de fournir à la deuxième conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié, ainsi qu’à son comité préparatoire, l’assistance nécessaire et les services éventuellement requis; III 1. Rappelle que les États parties à la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination1 ont décidé que la prochaine conférence d’examen se tiendrait au plus tard en 2001, et qu’elle serait précédée par les travaux d’un comité préparatoire; 2. Prie le Secrétaire général de fournir à la deuxième Conférence d’examen des États parties à la Convention, ainsi qu’à son comité préparatoire, l’assistance nécessaire et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques; 3. Demande instamment à tous les États qui ne l’ont pas encore fait de prendre toutes dispositions pour devenir parties le plus tôt possible à la Convention et à ses protocoles, en particulier au Protocole modifié sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositif (Protocole II)3, afin que le plus grand nombre possible d’entre eux en appliquent sans tarder les dispositions, et demande aux États successeurs de prendre les mesures voulues pour que l’application de ces instruments devienne universelle; /...