A/RES/48/150 Page 3 4. Note avec préoccupation, en ce qui concerne la Convention nationale, l’absence, constatée par le Rapporteur spécial, de progrès tangibles sur la voie de la passation des pouvoirs à un gouvernement civil librement élu 7/; 5. Note également avec préoccupation que la plupart des représentants démocratiquement élus en 1990 n’ont pas été autorisés à participer aux réunions de la Convention nationale, dont le but est de définir les principes fondamentaux devant présider à l’élaboration d’une nouvelle constitution, et que l’un des objectifs de la Convention est de permettre aux forces armées de continuer à jouer un rôle de premier plan sur la scène politique; 6. Engage vivement le Gouvernement du Myanmar à prendre toutes les mesures voulues pour permettre à tous les citoyens de participer librement au processus politique, conformément aux principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, et d’accélérer la transition vers la démocratie, en particulier par la passation des pouvoirs aux représentants démocratiquement élus; 7. Exhorte le Gouvernement du Myanmar à assurer le plein respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, notamment la liberté d’expression et d’association, ainsi que la protection des droits des personnes appartenant à des minorités ethniques ou religieuses, et à mettre fin aux violations du droit à la vie et à l’intégrité de la personne, à la pratique de la torture, aux mauvais traitements infligés aux femmes et au travail forcé, de même qu’aux disparitions forcées et aux exécutions sommaires; 8. Engage le Gouvernement du Myanmar à envisager de devenir partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2/ et au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 2/, ainsi qu’à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 8/; 9. Souligne qu’il importe que les organisations internationales à vocation humanitaire aient la possibilité de s’entretenir librement et confidentiellement avec les prisonniers; 10. Déplore les condamnations rigoureuses récemment infligées à un certain nombre de dissidents, et notamment à des personnes qui avaient protesté contre les procédures de la Convention nationale; 11. Déplore également que, bien qu’un certain nombre de prisonniers politiques aient été libérés, nombre de dirigeants politiques demeurent privés de leur liberté et de l’exercice de leurs droits fondamentaux; 12. Engage vivement le Gouvernement du Myanmar à libérer immédiatement et sans condition Mme Aung San Suu Kyi, lauréate du prix Nobel de la paix, détenue depuis cinq ans sans jugement, ainsi que les autres dirigeants politiques incarcérés et prisonniers politiques; __________ 7/ Ibid., sect. V, par. 49. 8/ Résolution 39/46, annexe. /...