A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/163 24 février 1995 Quarante-neuvième session Point 97 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Troisième Commission (A/49/607)] 49/163. Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/105 du 20 décembre 1993, dans laquelle elle a engagé vivement l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme à poursuivre et à renforcer ses activités de recherche, de formation et d’information visant à assurer la participation des femmes comme des hommes aux stratégies de développement et à faire reconnaître le rôle des femmes en valorisant leur contribution au développement social et économique, ce qui est un bon moyen d’ouvrir aux femmes des possibilités et d’améliorer leur condition, insisté sur la spécificité de la fonction de l’Institut, unique organisme des Nations Unies qui se consacre exclusivement à la recherche et à la formation en vue de l’intégration des femmes au développement, et souligné qu’il importait de diffuser les résultats de ses recherches pour qu’ils puissent servir à l’élaboration des politiques et aux activités opérationnelles, Rappelant également sa résolution 48/111 du 20 décembre 1993, dans laquelle elle a constaté l’importance des préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l’égalité, le développement et la paix, prévue pour 1995, de même que celle des contributions que l’Institut était appelé à y apporter, Considérant que dans sa résolution 1994/30 du 27 juillet 1994, le Conseil économique et social a rappelé combien il importait de maintenir le niveau des ressources consacrées à la recherche indépendante et aux activités de formation connexes, d’un intérêt crucial pour la condition de la femme, Soulignant que, dans sa résolution 1994/51 du 3 novembre 1994, le Conseil économique et social a souligné qu’il fallait d’urgence doter l’Institut d’une direction et d’effectifs appropriés, pour qu’il puisse continuer à s’acquitter de sa mission, 95-76958 /...