A/RES/49/163 Page 2 Notant que dans sa résolution 1994/51, le Conseil économique et social a souligné que la promotion de la femme devrait faire partie intégrante du processus de développement économique et social dans le cadre des grandes questions mondiales telles que l’égalité des sexes, la participation des femmes au processus de paix, à la gestion des affaires nationales et internationales et au développement durable, 1. Prend acte du rapport présenté par le Secrétaire général en application de sa résolution 48/111 1/; 2. Prend acte également du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2/; 3. Rappelle qu’il importe de maintenir le niveau des ressources consacrées à la recherche indépendante et aux activités de formation connexes, qui sont déterminantes pour la condition de la femme; 4. Demande aux États et aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales de verser des contributions volontaires et d’annoncer des contributions au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, afin que l’Institut puisse continuer à s’acquitter effectivement de sa mission; 5. Demande instamment au Secrétaire général de nommer, aussi rapidement que possible, un directeur de l’Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et de pourvoir les postes vacants pour permettre à l’Institut de s’acquitter de sa mission; 6. Demande de même instamment au Secrétaire général de prendre les mesures voulues pour assurer l’application de sa résolution 48/111, des résolutions 1994/30 et 1994/51 du Conseil économique et social et de la présente résolution; 7. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée "Promotion de la femme". 94e séance plénière 23 décembre 1994 1/ A/49/217-E/1994/103. 2/ A/49/365-E/1994/119.