A/RES/49/141
Page 2
Tenant compte des rapports du Secrétaire général intitulés "Agenda pour
la paix", en date du 11 juin 1992 2/, et "Agenda pour le développement" , en
date du 6 mai 1994 3/, et des consultations qui se sont tenues sur ces
questions dans le cadre des Nations Unies et des organisations régionales,
Prenant note du communiqué de la quinzième réunion de la Conférence des
chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes, tenue à Bridgetown du 4
au 7 juillet 1994 4/,
Affirmant la nécessité de renforcer la coopération qui existe déjà entre
des organismes des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes dans le domaine
du développement économique et social comme dans celui des affaires politiques
et humanitaires,
Convaincue de la nécessité de coordonner l’utilisation des ressources
disponibles pour servir les fins communes des deux organisations,
1.
Prend acte de la position des chefs de gouvernement de la
Communauté des Caraïbes, qui souhaitent voir se renforcer la coopération et la
coordination entre le secrétariat de la Communauté des Caraïbes et celui de
l’Organisation des Nations Unies et qui ont demandé au Secrétaire général de
la Communauté des Caraïbes d’explorer la question avec le Secrétaire général
de l’Organisation des Nations Unies 5/;
2.
Invite le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires, en
consultation avec le Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes, pour
promouvoir et élargir la coopération et la coordination entre les deux
secrétariats afin de mettre les deux organisations mieux à même d’atteindre
leurs objectifs communs;
3.
Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le
Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes, d’encourager des réunions
permettant à leurs représentants de se consulter sur les politiques, projets,
mesures et procédures qui faciliteront et élargiront la coopération et la
coordination entre les deux organisations;
4.
Prie instamment les institutions spécialisées et autres organismes
et programmes des Nations Unies de collaborer avec le Secrétaire général de
l’Organisation des Nations Unies et le Secrétaire général de la Communauté
des Caraïbes en engageant, poursuivant et intensifiant les consultations et
l’exécution de programmes communs avec la Communauté des Caraïbes et ses
institutions associées, en vue d’atteindre leurs objectifs;
___________
2/
A/47/277-S/24111.
3/
A/48/935.
4/
A/49/229, annexe.
5/
Voir A/49/229, annexe.
/...