Nations Unies
A/RES/55/68
Assemblée générale
Distr. générale
31 janvier 2001
Cinquante-cinquième session
Point 107 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Troisième Commission (A/55/595 et Corr.1 et 2)]
55/68.
Élimination de toutes les formes de violence contre les
femmes, y compris les crimes tels que définis dans le
document final adopté par l’Assemblée générale à sa
vingt-troisième session extraordinaire intitulée «Les
femmes en l’an 2000: égalité entre les sexes,
développement et paix pour le XXIe siècle»
L’Assemblée générale,
Rappelant les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
laquelle engage notamment à réaliser la coopération internationale en développant et
en encourageant le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour
tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion,
Rappelant également la Déclaration universelle des droits de l’homme 1, la
Déclaration sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes 2, la Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes 3, la Déclaration des
Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 4, la
Déclaration 5 et le Programme d’action 6 de Beijing, adoptés par la quatrième
Conférence mondiale sur les femmes, la Déclaration et le Programme d’action de
Vienne, adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de
l’homme 7 et la Déclaration du Millénaire 8,
Réaffirmant les obligations, énoncées dans la Charte, dont tous les États
doivent s’acquitter pour promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés
fondamentales, et réaffirmant également les obligations qui incombent aux États
parties en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, en
1
Résolution 217 A (III).
Voir résolution 2263 (XXII).
3
Voir résolution 48/104.
4
Voir résolution 1904 (XVIII).
5
Rapport sur la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995
(publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I.
6
Ibid., annexe II.
7
A/CONF.157/24 (Partie I), chap. III.
8
Voir résolution 55/2.
2
00 56348