A/RES/74/158
Renforcement du rôle que joue l’Organisation des Nations Unies dans la promotion
d’élections périodiques et honnêtes et de la démocratisation
universel et égal et au scrutin secret, garantissant l’expression libre de la volonté des
électeurs, de façon à favoriser des conditions dans lesquelles tous les citoyens, quels
que soient la manière dont ils ont voté et le candidat qu’ils ont soutenu, et que leur
candidat l’ait emporté ou non, ont le droit et la possibilité de continuer de participer,
directement ou par l’intermédiaire de représentants élus, à la conduite des affaires
publiques et au gouvernement, et sont incités et motivés à le faire ;
9.
Demande à tous les États Membres de faire en sorte que les personnes
handicapées puissent effectivement et pleinement participer à la vie politique et à la
vie publique sur la base de l’égalité avec les autres, que ce soit directement ou par
l’intermédiaire de représentants librement choisis, notamment qu ’elles aient le droit
et la possibilité de voter et d’être élues ;
10. Demande également à tous les États Membres d’examiner les moyens
d’accroître la représentation des jeunes à tous les niveaux des processus de décision
des institutions et mécanismes locaux, nationaux, régionaux et internationaux, de
favoriser l’engagement politique constructif de la jeunesse et d’envisager, de
rechercher et de promouvoir de nouvelles possibilités de faire participer de façon
pleine, efficace, structurée et continue les jeunes et les organisations de jeunes aux
processus de décision pertinents ;
11. Demande en outre à tous les États Membres de renforcer la participation
des femmes à la vie politique, d’accélérer l’instauration de l’égalité entre les hommes
et les femmes et, en toutes circonstances, de promouvoir et de protéger le droit
fondamental des femmes de voter aux élections et aux référendums et d ’être éligibles,
sur un pied d’égalité avec les hommes, aux fonctions publiques ;
12. Recommande que, pendant toute la durée du cycle électoral, y compris
avant et après les élections, selon qu’il conviendra, l’Organisation, se fondant sur une
évaluation des besoins et tenant compte de l’évolution de ces besoins ainsi que de
critères de durabilité et d’économie, continue de fournir des conseils techniques et
d’autres formes d’assistance aux États et aux institutions électorales qui en font la
demande, afin de contribuer à en renforcer le fonctionnement démocratique, sans
perdre de vue la possibilité qu’a le service compétent d’apporter aux États Membres
qui en font la demande un surcroît d’aide sous forme de missions de médiation et de
bons offices ;
13. Constate avec satisfaction que des efforts supplémentaires sont faits en
vue de renforcer la coopération avec d’autres organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, l’idée étant de répondre de manière plus
complète et mieux adaptée aux demandes d’assistance électorale, encourage ces
organisations à échanger leurs connaissances et leurs données d ’expérience pour
promouvoir les techniques les plus recommandées en matière d ’assistance et
d’établissement de rapports sur les opérations électorales et exprime sa gratitude aux
États Membres, aux organisations régionales et aux organisations non
gouvernementales qui ont mis des observateurs ou des experts techniques à la
disposition de l’Organisation pour la seconder dans son travail d’assistance
électorale ;
14. Sait qu’il faut chercher à harmoniser les méthodes et les normes des
nombreuses organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui
participent à l’observation des élections et, à cet égard, se félicite de l ’adoption de la
Déclaration de principes applicables à l’observation internationale des élections et du
Code de conduite des observateurs électoraux internationaux, qui définissent les
principes directeurs de l’observation internationale des élections ;
15. Rappelle que le Secrétaire général a créé le fonds d’affectation spéciale
des Nations Unies pour l’assistance électorale et, sachant que les ressources du fonds
6/7
19-22284
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières