A/RES/51/166
Page 2
capitaux, la composante valeurs étrangères du portefeuille des institutions
financières n'a cessé de s'accroître, ce qui ouvre la voie à une intégration
financière mondiale;
2.
Souligne que l'intégration financière mondiale pose de nouveaux
défis en même temps qu'elle offre des chances nouvelles à la communauté
internationale et qu'elle devrait constituer un élément essentiel du dialogue
entre le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods;
3.
Note que la mondialisation des marchés financiers peut entraîner
de nouveaux risques d'instabilité, y compris la fluctuation des taux d'intérêt
et des taux de change et perturber les flux des capitaux à court terme, d'où
la nécessité pour tous les pays de poursuivre des politiques économiques
saines et de tenir compte de l'impact économique de leurs politiques
intérieures à l'étranger;
4.
Souligne que l'application, par les pays, de politiques
macro-économiques nationales saines favorisant la stabilité macro-économique
et la croissance est un élément déterminant des flux de capitaux privés, et
que la coordination des politiques macro-économiques, le cas échéant, et
l'existence d'un environnement économique international favorable jouent un
rôle important en renforçant l'efficacité de ces politiques;
5.
Souligne également qu'il faut mettre en oeuvre, à moyen terme, des
politiques monétaires, budgétaires et structurelles saines au niveau national,
et veiller notamment à ce que le système bancaire repose sur des bases saines,
afin de promouvoir la stabilité financière et celle des taux de change;
6.
Souligne en outre que les gouvernements et les institutions
financières internationales doivent contribuer à réduire les risques
d'instabilité des flux de capitaux à court terme et à favoriser la stabilité
sur les marchés financiers intérieurs, dans les limites de leurs compétences
respectives;
7.
Note les progrès réalisés dans la gestion des risques et la
transparence sur les marchés financiers internationaux, notamment
l'amélioration des capacités de surveillance du Fonds monétaire international,
les normes régissant la communication d'informations économiques et
financières aux marchés et la création d'un mécanisme financier de crise;
8.
Note également les progrès réalisés dans l'établissement des
nouveaux accords d'emprunt, qui doubleront en fait le montant des ressources
dont dispose le Fonds monétaire international au titre des accords généraux
d'emprunt, et lui permettront de mieux aider ses membres dans des situations
pouvant avoir des incidences systémiques;
9.
Rappelle que, du fait de l'intégration financière mondiale, de
nouvelles mesures devront être prises, tant au niveau national
qu'international, en vue de renforcer la coopération économique
internationale;
10.
Constate qu'un certain nombre de pays en développement ont pu
tirer profit de la mondialisation de l'activité financière, et note qu'il est
nécessaire de développer les flux de capitaux privés et d'élargir l'accès de
tous les pays en développement à ces capitaux, et que la communauté
/...